Traduzione del testo della canzone One More Time - Seals & Crofts

One More Time (originale)

I’m goin' way down south to Louisiana tonight
Well I’ll just close my eyes and everything’s all right
And though I’m really far away, will I make my getaway
And no one need know that I’ve been gone
One more time, for the good times, that far outweigh the bad
One more time, for the good times, when love was all we had
I’m goin' way down south to Baton Rouge tonight
Well I’ll just close the door and turn off all the lights
And though the images dance by, of those folks and friends who lie
Down home where things are slow and easy goin'
One more time, for the good times, that far outweigh the bad
One more time, for the good times, when love was all, love was all,
when love was all we had
One more time, one more time, one more time

One More Time (traduzione)

Stanotte vado a sud verso la Louisiana
Bene, chiuderò gli occhi e tutto andrà bene
E anche se sono davvero lontano, riuscirò a fare la mia fuga
E nessuno deve sapere che me ne sono andato
Ancora una volta, per i bei tempi, che superano di gran lunga i cattivi
Ancora una volta, per i bei tempi, quando l'amore era tutto ciò che avevamo
Stanotte vado a sud fino a Baton Rouge
Bene, chiuderò la porta e spegnerò tutte le luci
E anche se le immagini danzano, di quelle persone e amici che mentono
Giù a casa dove le cose sono lente e facili
Ancora una volta, per i bei tempi, che superano di gran lunga i cattivi
Ancora una volta, per i bei tempi, quando l'amore era tutto, l'amore era tutto,
quando l'amore era tutto ciò che avevamo
Ancora una volta, ancora una volta, ancora una volta