Traduzione del testo della canzone One Planet, One People, Please - Seals & Crofts

One Planet, One People, Please (originale)

Strong is the light of unity.
It can light the world for you and for me
So why don’t we reach out and be one planet, one people, please?
One planet, one people, please.
One planet, one people, please
Please let it be.
Please let it be.
Ah..
Storm clouds are comin' I can see it all.
The old world is dyin',
it must crumble and fall
And from every nation I can hear the call.
One planet, one people, please
One planet, one people, please.
One planet, one people, please
There’s never been a people on this earth like us
Who stand to gain or prosper, or lose so much
If we just reach out so our hearts can touch.
One planet, one people, please
One planet, one people, please.
One planet, one people, please
Please let it be.
Please let it be.
Ah..

(traduzione)

Forte è la luce dell'unità.
Può illuminare il mondo per te e per me
Quindi perché non ci contattiamo e non siamo un pianeta, un popolo, per favore?
Un pianeta, un popolo, per favore.
Un pianeta, un popolo, per favore
Per favore, lascia che sia.
Per favore, lascia che sia.
Ah..
Stanno arrivando nuvole temporalesche, posso vederle tutte.
Il vecchio mondo sta morendo,
deve sgretolarsi e cadere
E da ogni nazione posso sentire la chiamata.
Un pianeta, un popolo, per favore
Un pianeta, un popolo, per favore.
Un pianeta, un popolo, per favore
Non c'è mai stato un popolo su questa terra come noi
Chi può guadagnare o prosperare o perdere così tanto
Se solo ci allunghiamo in modo che i nostri cuori possano toccarsi.
Un pianeta, un popolo, per favore
Un pianeta, un popolo, per favore.
Un pianeta, un popolo, per favore
Per favore, lascia che sia.
Per favore, lascia che sia.
Ah..