Traduzione del testo della canzone Paper Airplanes - Seals & Crofts

Paper Airplanes (originale)

I’m a man who has lived my life alone
In seclusion, confusion, I’m dying, all I wanted was a son
I would take him on my knee, hold him close to me
Provide protection, direction, I’d love him, all I wanted was a son
Well I’d take him to the zoo to see the animals
And I’d buy him lollipops in Summertime
And I’d make him paper airplanes, take him to the movies
And give him a quarter when he asked for a dime
I’m a man who has dreamed my whole life away
The day she left me only kept me
From giving something living
For the world to remember me

(traduzione)

Sono un uomo che ha vissuto la mia vita da solo
In isolamento, confusione, sto morendo, tutto ciò che volevo era un figlio
Lo porterei in ginocchio, lo terrei vicino a me
Fornisci protezione, direzione, lo amerei, tutto ciò che volevo era un figlio
Bene, lo porterei allo zoo per vedere gli animali
E gli comprerei lecca lecca in estate
E gli farei aeroplanini di carta, lo porterei al cinema
E dagli un quarto quando ha chiesto un centesimo
Sono un uomo che ha sognato per tutta la vita
Il giorno in cui mi ha lasciato mi ha solo tenuto
Dal dare qualcosa di vivo
Perché il mondo si ricordi di me