Traduzione del testo della canzone Ruby Jean and Billie Lee - Seals & Crofts

Ruby Jean and Billie Lee (originale)

Oh Ruby Jean, last night I dreamed I was runnin' somewhere beyond the stars
I called out to you, and you answered softly
You are the children’s eyes, and I’m the days gone by
Oh Ruby Jean, it doesn’t seem like a long, long time, since we were born again
Into the dazzling light, uniting black and white
You are the rich brown earth, and I’m the flowers that grow
We’ll have children (Lua), of the Kingdom (Joshua)
They won’t be torn by war, nor will they
Kill or hate, or hestitate, to love.
Justice
Oh Billie Lee, it’s destiny that we meet again, here on this earthly plain
I’ll see all the worlds with you, but you’ll have to help me through
You are the straight and narrow path, and I’m the wayfayer
Oh Billie Lee, we shall be free in the years to come, to help build the
Promised Land
We’ll go where the day springs run, forever and live as one
He is the object of our longing, and we’re His creation
We’ll have children (Lua), of the Kingdom (Joshua)
They won’t be torn by war, nor will they
Kill or hate, or hestitate, to love.
Justice

Ruby Jean and Billie Lee (traduzione)

Oh Ruby Jean, la scorsa notte ho sognato che stavo correndo da qualche parte oltre le stelle
Ti ho chiamato e tu hai risposto a bassa voce
Voi siete gli occhi dei bambini e io sono i giorni passati
Oh Ruby Jean, non sembra molto, molto tempo, da quando siamo nati di nuovo
Nella luce abbagliante, che unisce il bianco e il nero
Tu sei la ricca terra marrone e io sono i fiori che crescono
Avremo figli (Lua), del Regno (Joshua)
Non saranno dilaniati dalla guerra, né lo saranno
Uccidi o odia, o esita ad amare.
giustizia
Oh Billie Lee, è destino che ci incontriamo di nuovo, qui su questa pianura terrena
Vedrò tutti i mondi con te, ma dovrai aiutarmi
Tu sei il sentiero stretto e stretto, e io sono il wayfayer
Oh Billie Lee, negli anni a venire saremo liberi di aiutare a costruire il
Terra promessa
Andremo dove scorre il giorno primaverile, per sempre e vivremo come uno
Egli è l'oggetto del nostro desiderio e noi siamo una Sua creazione
Avremo figli (Lua), del Regno (Joshua)
Non saranno dilaniati dalla guerra, né lo saranno
Uccidi o odia, o esita ad amare.
giustizia