Traduzione del testo della canzone Sea of Consciousness - Seals & Crofts

Sea of Consciousness (originale)

In the sea of consciousness I knew you, knew you, knew you
In the sea of consciousness you loved me, loved me, loved me
But this world is a dark world, with a black sun.
Can I run to you?
And ah, just the thought of you makes me wander back
To the innocence you gave me, so long ago.
Am I too late to go?
In the sea of consciousness you called me, called me, called me
In the sea of consciousness I answered, answered, answered
But this world is a dark world, with a black sun.
Can I run to you?
And your perfection’s perfectness have the mercy in
Which we all came to know you, so long ago.
Am I too late to go?
Sea of Consciousness.
Am I too late to go?

Sea of Consciousness (traduzione)

Nel mare della coscienza ti conoscevo, ti conoscevo, ti conoscevo
Nel mare della coscienza mi hai amato, mi hai amato, mi hai amato
Ma questo mondo è un mondo oscuro, con un sole nero.
Posso correre da te?
E ah, solo il pensiero di te mi fa tornare indietro
All'innocenza che mi hai dato, tanto tempo fa.
Sono troppo tardi per andare?
Nel mare della coscienza mi hai chiamato, mi hai chiamato, mi hai chiamato
Nel mare della coscienza ho risposto, risposto, risposto
Ma questo mondo è un mondo oscuro, con un sole nero.
Posso correre da te?
E la perfezione della tua perfezione abbi pietà
Che tutti noi ti abbiamo conosciuto, tanto tempo fa.
Sono troppo tardi per andare?
Mare di coscienza.
Sono troppo tardi per andare?