Traduzione del testo della canzone Springfield Mill - Seals & Crofts

Springfield Mill (originale)

An ocean without water, a winter without snow
A day in the summertime with no where to go
Nothin' much is dawning, just a tiny glow
Up ahead sweet river home, the only one I know
Shade trees on the north side, green grass on the hill
Sun shines down on my front porch, here at Springfield Mill
Livin' in the city, never knowing people, really alone
Night life had me going so, I couldn’t stay, I had to go home
Kid’s out in the meadow.
Clothes out on the line
My woman’s in the kitchen, says, «It's gettin' 'bout suppertime.»
It’s been right nice a-talkin', come back and sit a spell
But don’t ask me to leave my home again
I’believe I’d rather go to Hell!
Springfield Mill.
Springfield Mill.
Springfield Mill.
Springfield Mill

Springfield Mill (traduzione)

Un oceano senz'acqua, un inverno senza neve
Un giorno d'estate senza dove andare
Non c'è molto l'alba, solo un piccolo bagliore
Davanti a casa dolce fiume, l'unico che conosco
Alberi da ombra sul lato nord, erba verde sulla collina
Il sole splende sulla mia veranda, qui a Springfield Mill
Vivere in città, non conoscere mai le persone, davvero solo
La vita notturna mi ha fatto andare così, non potevo restare, dovevo tornare a casa
Il bambino è fuori nel prato.
Vestiti fuori in linea
La mia donna è in cucina, dice: «Si avvicina l'ora di cena».
È stato bello parlare, torna e fai un incantesimo
Ma non chiedermi di uscire di nuovo da casa mia
Credo che preferirei andare all'inferno!
Mulino di Springfield.
Mulino di Springfield.
Mulino di Springfield.
Mulino di Springfield