Traduzione del testo della canzone Takin' It Easy - Seals & Crofts

Takin' It Easy (originale)

Well I’ve driven half my life under the city lights.
I’m gonna meet the San
Jose Bay
Workin' hard 'til the sunrise, I’ve been at it so long
Got to pack my bags and get me away
Now come on down, doo doo-yoo doo, takin' it easy
Come on down, doo doo-yoo doo, everything nice and slow
Doo doo-yoo doo, takin' it easy.
Soon I’ll be saying goodbye
Well those foggy days and nights in San Francisco, got me feelin' so down
Drivin' cabs for peanuts ain’t my idea of livin'.
I just got to get away from
this town
Now I’m lookin' for the sunshine, place where I can rest my mind
Maybe down Mexico way
There comes a time when for no reason or rhyme
A man is bound to seek a sunnier day, bound to seek a sunnier day
Now come on down..

Takin' It Easy (traduzione)

Bene, ho guidato metà della mia vita sotto le luci della città.
Incontrerò i San
José Bay
Lavorando sodo fino all'alba, ci lavoro da così tanto tempo
Devo fare le valigie e portarmi via
Ora vieni giù, doo doo-yoo doo, rilassati
Vieni giù, doo doo-yoo doo, tutto bello e lento
Doo doo-yoo doo, rilassati.
Presto ti saluterò
Bene, quei giorni e quelle notti nebbiose a San Francisco, mi hanno fatto sentire così giù
Guidare i taxi per le noccioline non è la mia idea di vivere.
Devo solo scappare da
questa città
Ora cerco il sole, un luogo dove posso riposare la mente
Forse giù per il Messico
Arriva un momento in cui senza motivo o rima
Un uomo è destinato a cercare un giorno più soleggiato, destinato a cercare un giorno più soleggiato
Ora vieni giù..