Traduzione del testo della canzone When I Meet Them - Seals & Crofts

When I Meet Them (originale)

I want to see everybody singing, everybody laughing
Everybody happy, everybody down home
When I meet them, when I meet them.
Yeah, yeah yeah, yeah
I want to see everybody holding hands, everybody groovin'
Every sun a-shinin', everybody down home
When I meet them, when I meet them.
Yeah, yeah yeah, yeah
In this tiny little world, people’s all we got
Have we forgotten, have we forgotten how to love, how to love?
I want to shake everybody’s hand now, talk about the good times
Make each minute count and, love my brothers and sisters
When I meet them, when I meet them.
Yeah, yeah yeah, yeah
When I meet them, when I meet them.
Yeah, yeah yeah, yeah

(traduzione)

Voglio vedere tutti cantare, tutti ridere
Tutti felici, tutti a casa
Quando li incontro, quando li incontro.
Sì, sì sì, sì
Voglio vedere tutti tenersi per mano, tutti ballare
Ogni sole splende, tutti a casa
Quando li incontro, quando li incontro.
Sì, sì sì, sì
In questo piccolo mondo, le persone sono tutto ciò che abbiamo
Abbiamo dimenticato, abbiamo dimenticato come amare, come amare?
Voglio stringere la mano a tutti ora, parlare dei bei tempi
Fai in modo che ogni minuto conti e, ama i miei fratelli e le mie sorelle
Quando li incontro, quando li incontro.
Sì, sì sì, sì
Quando li incontro, quando li incontro.
Sì, sì sì, sì