Traduzione del testo della canzone Deferral - Seaway

Deferral (originale)

It was the first time that I had to question,
Figure out what happens next
And sifting through this indecisive
No man’s land where day and night
Will always stay the same.
This never ending game.
I need to cover more ground.
As time is pressing on this door,
I’m needing less but wanting more.
I know the things that could have been,
The people met, the places seen.
But how does that compare to leading
A life that’s true where decision have meaning?
This makes me more than skin and bone,
To have a mind that’s set in stone.
'Cause we couldn’t help but walk away.
There’s too many things we need to say.
'Cause we couldn’t help but walk away.
I’m finding it helps now.
And nobody’s told me it’s wrong but I can see it in their face.
It’s pointless to fight it.
While I’m trying and learning, they’re hiding and
searching
For answers to questions that they can’t make sense of.
When really it’s simple, the sky has never been so clear.
'Cause we couldn’t help but walk away.
There’s too many things we need to say.
'Cause we couldn’t help but walk away.
I’m finding it helps now.
'Cause we couldn’t help but walk away.
There’s too many things we need to say.
'Cause we couldn’t help but walk away.
There’s too many things we need to say.
I’m finding it helps now.
I’m finding it helps now.

Deferral (traduzione)

Era la prima volta che dovevo interrogare
Scopri cosa succede dopo
E vagliando questo indeciso
Terra di nessuno dove giorno e notte
Rimarrà sempre lo stesso.
Questo gioco senza fine.
Ho bisogno di coprire più terreno.
Mentre il tempo stringe su questa porta,
Ho bisogno di meno ma voglio di più.
Conosco le cose che avrebbero potuto essere,
Le persone incontrate, i luoghi visti.
Ma come si confronta con leader
Una vita vera dove la decisione ha un significato?
Questo mi rende più della pelle e delle ossa,
Per avere una mente scolpita nella pietra.
Perché non abbiamo potuto fare a meno di andarcene.
Ci sono troppe cose che dobbiamo dire.
Perché non abbiamo potuto fare a meno di andarcene.
Sto scoprendo che aiuta ora.
E nessuno mi ha detto che è sbagliato, ma posso vederlo in faccia.
È inutile combatterlo.
Mentre sto provando e imparando, loro si nascondono e
ricerca
Per le risposte a domande a cui non riescono a dare un senso.
Quando è davvero semplice, il cielo non è mai stato così chiaro.
Perché non abbiamo potuto fare a meno di andarcene.
Ci sono troppe cose che dobbiamo dire.
Perché non abbiamo potuto fare a meno di andarcene.
Sto scoprendo che aiuta ora.
Perché non abbiamo potuto fare a meno di andarcene.
Ci sono troppe cose che dobbiamo dire.
Perché non abbiamo potuto fare a meno di andarcene.
Ci sono troppe cose che dobbiamo dire.
Sto scoprendo che aiuta ora.
Sto scoprendo che aiuta ora.