Traduzione del testo della canzone Still Blue - Seaway

Still Blue (originale)

You’ve been around for so long, always dead wrong
And everything’s cursed
Could never let you go, escape from the glow
Now everything hurts
So full of empty promises
So many times I’ve given in
So full of hope
Got nothing to lose but I’m losing you
So wouldn’t it be nice to stay sedated
When all our friends are getting old and jaded?
The taps on college are bleeding dry
Cause everything’s cursed
The home team lost, the boys got tossed
And everything hurts
So full of empty promises
So many times I’ve given in
So full of hope
Got nothing to lose but I’m losing you
So wouldn’t it be nice to stay sedated
When all our friends are getting old and jaded?
Maybe you’re the one to blame
Maybe you’re the one to blame
Maybe you’re the one to blame
Why do I bleed for you?
You don’t come through
A year is lost but I’m still blue
I bleed for you, I bleed for you
Why do I bleed for you?
You don’t come through
A year is lost but I’m still blue
I bleed for you, I bleed for you
So wouldn’t it be nice to stay sedated
When all our friends are getting old and jaded?
Maybe you’re the one to blame
Maybe you’re the one to blame
Maybe you’re the one to blame
Why do I bleed for you?
You don’t come through
A year is lost but I’m still blue
I bleed for you, I bleed for you, I bleed for you

(traduzione)

Sei stato in giro per così tanto tempo, sempre completamente sbagliato
E tutto è maledetto
Non potrei mai lasciarti andare, scappare dal bagliore
Ora fa tutto male
Così pieno di promesse vuote
Tante volte ho ceduto
Così pieno di speranza
Non ho niente da perdere ma ti sto perdendo
Quindi non sarebbe bello rimanere sedati
Quando tutti i nostri amici stanno diventando vecchi e stanchi?
I rubinetti dell'università stanno sanguinando
Perché tutto è maledetto
La squadra di casa ha perso, i ragazzi sono stati espulsi
E tutto fa male
Così pieno di promesse vuote
Tante volte ho ceduto
Così pieno di speranza
Non ho niente da perdere ma ti sto perdendo
Quindi non sarebbe bello rimanere sedati
Quando tutti i nostri amici stanno diventando vecchi e stanchi?
Forse sei tu quello da incolpare
Forse sei tu quello da incolpare
Forse sei tu quello da incolpare
Perché sanguino per te?
Non arrivi
Un anno è perso ma sono ancora blu
Sanguino per te, sanguino per te
Perché sanguino per te?
Non arrivi
Un anno è perso ma sono ancora blu
Sanguino per te, sanguino per te
Quindi non sarebbe bello rimanere sedati
Quando tutti i nostri amici stanno diventando vecchi e stanchi?
Forse sei tu quello da incolpare
Forse sei tu quello da incolpare
Forse sei tu quello da incolpare
Perché sanguino per te?
Non arrivi
Un anno è perso ma sono ancora blu
Sanguino per te, sanguino per te, sanguino per te