Traduzione del testo della canzone Hourglass - Seaway

Hourglass (originale)

I never thought it’d end just like this
I should have known that you’d be leaving
I should have known, should have dropped these feelings
Now I’m sleeping on the floor
Left broken like before
I should have known that you’d be leaving
The sky is falling, my lips they tremble with fear
I’m not as tall as I used to be
The grass was greener when you were near
Now you’re just a whisper in the wind
I just hate this feeling
Sitting on my bed
Staring at the ceiling
But I know that you’re okay
I just hope you won’t forget me as I waste my days away
The hardest part, is not being there for you
No one to care for you, no one to hold on to
And it sucks that I can’t see you every day
Can’t hear the things you say
Did we throw it all away?
Cause I am falling, I hope you’re there to catch me
I’m not as strong as I used to be
I just hate this feeling
Sitting on my bed
Staring at the ceiling
But I know that you’re okay
I just hope you won’t forget me as I waste my days away
The hardest part is not being there
I just hate this feeling
Sitting on my bed
Staring at the ceiling
But I know that you’re okay
I just hope you won’t forget me as I waste my days away
But I know that you’re okay

Hourglass (traduzione)

Non avrei mai pensato che sarebbe finita così
Avrei dovuto sapere che te ne saresti andato
Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto abbandonare questi sentimenti
Ora sto dormendo sul pavimento
Lasciato rotto come prima
Avrei dovuto sapere che te ne saresti andato
Il cielo sta cadendo, le mie labbra tremano di paura
Non sono alto come un tempo
L'erba era più verde quando eri vicino
Ora sei solo un sussurro al vento
Odio semplicemente questa sensazione
Seduto sul mio letto
A fissare il soffitto
Ma so che stai bene
Spero solo che non mi dimenticherai mentre spreco i miei giorni
La parte più difficile è non essere lì per te
Nessuno a cui prendersi cura, nessuno a cui tenersi
E fa schifo non poterti vedere tutti i giorni
Non riesco a sentire le cose che dici
Abbiamo buttato tutto via?
Perché sto cadendo, spero che tu sia lì per prendermi
Non sono forte come una volta
Odio semplicemente questa sensazione
Seduto sul mio letto
A fissare il soffitto
Ma so che stai bene
Spero solo che non mi dimenticherai mentre spreco i miei giorni
La parte più difficile è non essere lì
Odio semplicemente questa sensazione
Seduto sul mio letto
A fissare il soffitto
Ma so che stai bene
Spero solo che non mi dimenticherai mentre spreco i miei giorni
Ma so che stai bene