Traduzione del testo della canzone Lifted - Seaway

Lifted (originale)

It isn’t the down time,
It’s those times where it’s hard to believe I could be this happy…
But I won’t be.
My head is clear, my thoughts are mine.
I know what’s real, I don’t need a sign.
While you cross another line,
Living another lie must really suck, really suck this time.
And you’re only getting older
But you’re still looking for that shoulder to cry on
And honestly it’s the last thing that I need.
It isn’t the down time,
It’s those times where it’s hard to believe I could be this happy…
But I won’t be,
'Cause I’m waiting, waiting,
Waiting for something to say.
Something to say, something to say
You told yourself you were doing me a favour.
Your wake up call will lift you off the ground and leave you suspended.
And with every falling out you find
A way to penetrate my mind,
I’m waiting for something to say.
And with every falling out you find
A way to penetrate my mind,
I’m waiting (waiting) for something to say.
I’m waiting

(traduzione)

Non è il tempo di inattività,
Sono quei tempi in cui è difficile credere che potrei essere così felice...
Ma non lo sarò.
La mia testa è lucida, i miei pensieri sono miei.
So cosa è reale, non ho bisogno di un segno.
Mentre attraversi un'altra linea,
Vivere un'altra bugia deve davvero schifo, davvero schifo questa volta.
E stai solo invecchiando
Ma stai ancora cercando quella spalla su cui piangere
E onestamente è l'ultima cosa di cui ho bisogno.
Non è il tempo di inattività,
Sono quei tempi in cui è difficile credere che potrei essere così felice...
Ma non lo sarò,
Perché sto aspettando, aspettando
In attesa di qualcosa da dire.
Qualcosa da dire, qualcosa da dire
Ti sei detto che mi stavi facendo un favore.
La tua sveglia ti solleverà da terra e ti lascerà sospeso.
E con ogni caduta che trovi
Un modo per penetrare nella mia mente,
Sto aspettando qualcosa da dire.
E con ogni caduta che trovi
Un modo per penetrare nella mia mente,
Sto aspettando (aspettando) qualcosa da dire.
Sto aspettando