Traduzione del testo della canzone Too Fast for Love - Seaway

Too Fast for Love (originale)

It’s apparent I can’t shake this
And you just couldn’t take it
It’s safe to assume that it wasn’t for you
And you were testing out my patience
What I’m trying to say is
If I could go back and change it
With all my intention
My will and aggression
I would leave you the same
But for what
I should mention this…
She knows what makes me happy
She knows we’re both going under now
She knows what makes me happy
And there’s no time to breathe right now
And ever since she’s all that consumes me
It’s satisfying (satisfying)
So satisfying to learn things could move deeper
But you’d never let them
You’re all dried up and that begs the question:
Were you putting on an act
Or just bent out of shape?
Keep up with the pace
She knows what makes me happy
She knows we’re both going under now
She knows what makes me happy
And there’s no time to breathe right now
I can finally see the end
Because she always lets me in
She knows what makes me happy
She knows we’re both going under now
She knows what makes me happy
And there’s no time to breathe right now

Too Fast for Love (traduzione)

È evidente che non riesco a scrollarmi di dosso
E tu non ce la facevi
È lecito supporre che non fosse per te
E stavi testando la mia pazienza
Quello che sto cercando di dire è
Se potessi tornare indietro e cambiarlo
Con tutte le mie intenzioni
La mia volontà e aggressività
Ti lascerei lo stesso
Ma per cosa
Dovrei menzionare questo...
Sa cosa mi rende felice
Sa che stiamo entrambi andando a fondo adesso
Sa cosa mi rende felice
E non c'è tempo per respirare in questo momento
E da quando è lei tutto ciò che mi consuma
È soddisfacente (soddisfacente)
Quindi soddisfare di imparare le cose potrebbero andare più a fondo
Ma non glielo permetteresti mai
Sei tutto prosciugato e questo fa sorgere la domanda:
Stavi recitando
O semplicemente piegato fuori forma?
Tieni il passo con il ritmo
Sa cosa mi rende felice
Sa che stiamo entrambi andando a fondo adesso
Sa cosa mi rende felice
E non c'è tempo per respirare in questo momento
Posso finalmente vedere la fine
Perché mi fa sempre entrare
Sa cosa mi rende felice
Sa che stiamo entrambi andando a fondo adesso
Sa cosa mi rende felice
E non c'è tempo per respirare in questo momento