Traduzione del testo della canzone Come Over - Dagny

Come Over (originale)

I keep going back to when I laid eyes on you
'Cause ever since then you’ve been on my mind
You gave me that look and suddenly I felt new
Now I’m watching my phone late in to the night
But it’s been days, I hate to wait
I guess that we’re both too shy to call up
I wish you would speak your mind
And tell me that you also want me closer
'Cause baby, when I think about you, I come alive
You should come over
Let me get to know you
I’m picturing you when the light hits your face in the morning
Yeah, I need to know you
You should come over
There’s not a moment I don’t want to talk to ya
There’s so many things that I wanna know
Like your favourite place, your favourite song
And all of the secrets that nobody knows
Let it all be uncovered
So tell me why we’re wasting time
We both know we want to get in closer
'Cause baby, when I think about you, I come alive
You should come over
Let me get to know you
I’m picturing you when the light hits your face in the morning
Yeah, I need to know you
You should come over
You should come over
Stay as long as you wanna
With the sun on your skin as I’m taking you in for a moment
Yeah I need to know you
You should come over
I know we got busy schedules
I know we got busy minds
So why don’t we just ease each other?
Get lost in me, I’ll get lost in you
'Cause baby, when I think about you, I come alive
You should come over
Stay as long as you wanna
With the sun on your skin as I’m taking you in for a moment
Yeah, I need to know you
You should come over
You should come over
Stay as long as you wanna
With the sun on your skin as I’m taking you in for a moment
Yeah, I need to know you
You should come over

(traduzione)

Continuo a tornare a quando ho posato gli occhi su di te
Perché da allora sei nella mia mente
Mi hai dato quello sguardo e all'improvviso mi sono sentito nuovo
Ora sto guardando il mio telefono fino a tarda notte
Ma sono passati giorni, odio aspettare
Immagino che siamo entrambi troppo timidi per chiamare
Vorrei che dicessi la tua opinione
E dimmi che anche tu mi vuoi più vicino
Perché piccola, quando penso a te, prendo vita
Dovresti venire
Lascia che ti conosca
Ti sto immaginando quando la luce ti colpisce il viso al mattino
Sì, ho bisogno di conoscerti
Dovresti venire
Non c'è un momento in cui non voglio parlarti
Ci sono così tante cose che voglio sapere
Come il tuo posto preferito, la tua canzone preferita
E tutti i segreti che nessuno conosce
Lascia che sia tutto scoperto
Allora dimmi perché stiamo perdendo tempo
Sappiamo entrambi che vogliamo avvicinarci
Perché piccola, quando penso a te, prendo vita
Dovresti venire
Lascia che ti conosca
Ti sto immaginando quando la luce ti colpisce il viso al mattino
Sì, ho bisogno di conoscerti
Dovresti venire
Dovresti venire
Rimani tutto il tempo che vuoi
Con il sole sulla tua pelle mentre ti accompagno per un momento
Sì, ho bisogno di conoscerti
Dovresti venire
So che abbiamo impegni pieni di impegni
So che abbiamo menti occupate
Quindi perché non ci aiutiamo a vicenda?
Perditi in me, mi perderò in te
Perché piccola, quando penso a te, prendo vita
Dovresti venire
Rimani tutto il tempo che vuoi
Con il sole sulla tua pelle mentre ti accompagno per un momento
Sì, ho bisogno di conoscerti
Dovresti venire
Dovresti venire
Rimani tutto il tempo che vuoi
Con il sole sulla tua pelle mentre ti accompagno per un momento
Sì, ho bisogno di conoscerti
Dovresti venire