Traduzione del testo della canzone That Feeling When - Dagny

That Feeling When (originale)

I knew love as something painful
Two hearts, unstable
I went numb and ran away
So I wouldn’t be able
To get let down, I was high
To touch the ground from the sky
I knew love as something fatal
And I wouldn’t be able
I wasn’t expecting you
Like a punch that knocks the wind out
I think you’re changing everything
'Cause I’m about to let you in now
(Ey)
I feel it, I’m feeling
That feeling, that feeling when
Ooh, ooh, when
Ooh, ooh
I feel it now, I need it
That feeling, that feeling when
Ooh, ooh, when
Ooh, ooh
I felt myself unravel
Too scared and too shattered
Build walls as high as castles
Too high for anyone but
I wasn’t expecting you
Like a punch that knocks the wind out
I think you’re changing everything
'Cause I’m about to let you in now
(Ey)
I feel it, I’m feeling
That feeling, that feeling when
Ooh, ooh, when
Ooh, ooh
I feel it now, I need it
That feeling, that feeling when
Ooh, ooh, when
Ooh, ooh
I feel like I’m falling
Everytime we touch
I can feel it coming
I’ve never felt this much
I think you’re changing everything
'Cause I’m about to let you in now
I feel it, I’m feeling
That feeling, that feeling when
Ooh, ooh, when
Ooh, ooh
I feel it now, I need it
That feeling, that feeling when
Ooh, ooh, when
Ooh, ooh
Ooh, when
Ooh, ooh

That Feeling When (traduzione)

Sapevo che l'amore era qualcosa di doloroso
Due cuori, instabili
Sono diventato insensibile e sono scappato
Quindi non potrei
Per essere deluso, ero sballato
Per toccare la terra dal cielo
Sapevo che l'amore era qualcosa di fatale
E non potrei
Non ti stavo aspettando
Come un pugno che toglie il vento
Penso che tu stia cambiando tutto
Perché sto per farti entrare adesso
(Ehi)
Lo sento, lo sento
Quella sensazione, quella sensazione quando
Ooh, ooh, quando
Ooh ooh
Lo sento ora, ne ho bisogno
Quella sensazione, quella sensazione quando
Ooh, ooh, quando
Ooh ooh
Mi sono sentito sbrogliare
Troppo spaventato e troppo distrutto
Costruisci muri alti come castelli
Troppo alto per chiunque ma
Non ti stavo aspettando
Come un pugno che toglie il vento
Penso che tu stia cambiando tutto
Perché sto per farti entrare adesso
(Ehi)
Lo sento, lo sento
Quella sensazione, quella sensazione quando
Ooh, ooh, quando
Ooh ooh
Lo sento ora, ne ho bisogno
Quella sensazione, quella sensazione quando
Ooh, ooh, quando
Ooh ooh
Mi sento come se stessi cadendo
Ogni volta che ci tocchiamo
Riesco a sentirlo arrivare
Non mi sono mai sentito così tanto
Penso che tu stia cambiando tutto
Perché sto per farti entrare adesso
Lo sento, lo sento
Quella sensazione, quella sensazione quando
Ooh, ooh, quando
Ooh ooh
Lo sento ora, ne ho bisogno
Quella sensazione, quella sensazione quando
Ooh, ooh, quando
Ooh ooh
Oh, quando
Ooh ooh