Traduzione del testo della canzone Moment - Dagny

Moment (originale)

My heart’s gone double time
Got me catching butterflies
You came in and you said hello
Where you came from,
Heaven knows, heaven knows
Yeah, in a flash of light
Felt like forever
It was you and I
Grown old together
In a flash of light
You must have seen it too?
Mhm…
I thought we had a moment
We’ll be looking back on when we’re older
Laughing 'bout the minute that I told you
We’ll never be lonely from this moment
My heart went double time
And for a second you were mine
It doesn’t really matter though
Cause easy come and easy go
I thought we had a moment
We’ll be looking back on when we’re older
Laughing 'bout the minute that I told you
We’ll never be lonely from this moment
Oh I thought we had a moment
We’ll be looking back on when we’re older
When everything fell in like it’s supposed to
We’ll never be lonely from this moment
There was a flash of light
Felt like forever
It was you and I
Grown old together
In a flash of light
You must have seen it too?
Did you feel it too?
I thought we had a moment
We’ll be looking back on when we’re older
Laughing 'bout the minute that I told you
We’ll never be lonely from this moment
Oooh I thought we had a moment
We’ll be looking back on when we’re older
When everything fell in like it’s supposed to
We’ll never be lonely from this moment
Can we have this moment
Over and over
Can we have this moment
Just for a moment

Moment (traduzione)

Il mio cuore è andato il doppio della volta
Mi ha fatto catturare le farfalle
Sei entrato e hai salutato
Da dove vieni,
Il paradiso lo sa, il paradiso lo sa
Sì, in un lampo di luce
Sembrava per sempre
Eravamo io e te
Invecchiati insieme
In un lampo di luce
Devi averlo visto anche tu?
Mhm…
Ho pensato che avessimo un momento
Ci guarderemo indietro quando saremo più grandi
Ridere del minuto che te l'ho detto
Non saremo mai soli da questo momento
Il mio cuore è andato due volte
E per un secondo eri mia
Non importa però
Perché facile vieni e vai facile
Ho pensato che avessimo un momento
Ci guarderemo indietro quando saremo più grandi
Ridere del minuto che te l'ho detto
Non saremo mai soli da questo momento
Oh, pensavo che avessimo un momento
Ci guarderemo indietro quando saremo più grandi
Quando tutto è caduto come dovrebbe
Non saremo mai soli da questo momento
Ci fu un lampo di luce
Sembrava per sempre
Eravamo io e te
Invecchiati insieme
In un lampo di luce
Devi averlo visto anche tu?
Lo hai sentito anche tu?
Ho pensato che avessimo un momento
Ci guarderemo indietro quando saremo più grandi
Ridere del minuto che te l'ho detto
Non saremo mai soli da questo momento
Oooh, pensavo che avessimo un momento
Ci guarderemo indietro quando saremo più grandi
Quando tutto è caduto come dovrebbe
Non saremo mai soli da questo momento
Possiamo avere questo momento
Ancora ed ancora
Possiamo avere questo momento
Solo per un momento