Traduzione del testo della canzone 2010'neal Başı - Sehabe

2010'neal Başı (originale)

31 Aralık 2009
Saat 20… 22.14
Seneye Görüşürüz
Odanı toplamıyo’n bari sanata yap bi' adak
Mikrofon başında ilk kez söz yazan bi' adam (ben)
Özkasap bi' salak, göz kanasla kanar, göster asli kalan?
Özde lastik adam mastikadan ve
Ben manyağım, tamam da bu da keriz
Canını yakıyo’sam üstüne su dökelim
Kabul et, etme benim sahne maliyetim değişik
Beni dinleyen rapçilerin kafiyesi değişir
Nescafe gibi kavgaya girerler 3'ü bi' arada
Ama nedense etmiyo' bunların 3'ü bi' adam
Her öğünde yemek ister doyana kadar dayağımı
Adamlık kısa saçla olsa seni de adam sayardık
Mekana gelirsek sende kaybolur zengin atak
Street Fighter’daki Blanka gibi rengin atar
Üstündeki tişörtün Hayko’lu her şekili
Bi' aparkat geçirsem kaybolur yer çekimin
İnsan olsan azcık, belki kız kalır dansa
Senle konuştuğumu duysa kıskanır Tarzan
Bundan böyle yol alıp da çöplüğünde ötesin
Beni dinleyip duman ol, ya da Mor ve Ötesi
Bi' yaşıma daha girdim, şimdi geldi 2010
Geçen gün sahnedeydim kızlar attı iki kilot
Şakaydı bu ama Paris Hilton oynak
Birine artis derseniz artisi oynar
Aydın memleketim plaka 09 doğru
Bi laf soktuklarımız genelde dokuz doğurur
Sen susarsan harbi çok sevincek Cool Edit
Ben susarsam bi' işe yara haydi git de su getir
Bölücülük yapıyo’san bırak git lan yurdumu!
Bana kuzu diyenler, anca elma kurdudur
Klavye kaplanları hoppala apıştı
Tokatımı yüzüne kopyala yapıştır
İddaaya gerek yok demem «benle gelde güreş»
Türkçe Rap’te herkes yıldızdır Burcu Güneş
Piyasada çok büyük adam var;
tek rakibi beyni ama
Yao Ming’in beyne veren Nate Robinson gibiyim
Yeah
Sehabe
Vuslat Kayıt Evi dostum
Hem 2009, hem 2010
Şimdi de yalnızlığıma fasıl

(traduzione)

31 dicembre 2009
Sono le 20... 22.14
Ci vediamo l'anno prossimo
Non metti in ordine la tua stanza, almeno ti dedichi all'arte
Un uomo che parla per la prima volta al microfono (io)
Özkasap è un idiota, l'occhio sanguina, mostra cosa resta dell'originale?
In sostanza l'omino di gomma è fatto di mastice e
Sono un maniaco, ok, anche quello è pazzo
Se ti sto facendo del male, versiamo dell'acqua su di te
Ammettilo, il mio costo del palco è diverso
I rapper che mi ascoltano cambiano le loro rime
Entrano in combattimenti come Nescafe 3 in 1
Ma per qualche ragione, 3 di loro sono un uomo
Voglio mangiare a ogni pasto, battendo finché non sono sazio
Se la virilità fosse con i capelli corti, ti considereremmo un uomo anche tu
Se veniamo sul posto, ti perdi, attacco ricco
Getta colore come Blanka in Street Fighter
Ogni forma della t-shirt con Hayko
Se avessi un montante, la tua gravità scomparirebbe
Se sei un essere umano, forse una ragazza continuerà a ballare
Tarzan sarebbe geloso se mi sentisse parlare con te
D'ora in poi, sei sulla buona strada e oltre nella tua spazzatura
Ascoltami e sii un fumo, o Molto e oltre
Ho un anno, ora è il 2010
Ero sul palco l'altro giorno, le ragazze hanno lanciato due chili
Era uno scherzo, ma Paris Hilton è giocosa
Se chiami qualcuno più, suonerà più
Aydın, la targa della mia città natale 09 corretta
Quelli in cui ci imbattiamo di solito danno alla luce nove
Se rimani in silenzio, sarà molto felice. Cool Edit
Se ho sete, funzionerà, vieni a prendere l'acqua
Se sei un separatista, lascia il mio paese!
Quelli che mi chiamano agnello sono solo vermi di mela
Tigri della tastiera che si agitano
Copia incolla il mio schiaffo in faccia
Non direi che non c'è bisogno di scommettere "vieni con me, lotta"
Tutti sono una star nel rap turco Burcu Güneş
Ci sono molti grandi uomini nel mercato;
il suo unico rivale è il cervello
Sono come Nate Robinson che regala il cervello di Yao Ming
Sì
scimmia
Casa del Registro di Vuslat, amico mio
Sia nel 2009 che nel 2010
Ora, un capitolo sulla mia solitudine