Traduzione del testo della canzone Aşkın 11 Kuralı - Sehabe

Aşkın 11 Kuralı (originale)

1. kural:
Telefonda aşk yaşama
İlk zamanlar güzel gelir birkaç kaçamak
Sonra kavga çözümlerinde hep kullanırsın
Dünya'ya dönün bence bırakın ordan hırsı
2. kural:
Ağlarsa avutma
Şevkati görürse bunu asla unutmaz
Avuttun onu diyelim çözümü sağlıcak mı?
Emin ol bi dahakine daha çok ağlıcaktır
3. kural:
Hep sevdiğini söyleme
Anlamı özel kalsın kalpler öyle der
İncelik yapcaksan ruha değsin kararın
İsabetli olsun yeri ve zaömanı
4. kural:
Yanında küfür et
Normalde ediyorsan yanında da küfür et
Sana karşı dürüst olsun tamam da vekil sen misin?
Ve senin davranışlarında şekillenmesin
5. kural:
Kankalarından uzak ol
Fark etmiyon ama içten içe tuzaktır o
Onlara ters düşersen yaratılır skandal
Sevdiğin kaleyi içten içe yıkarlar
6. kural:
Mutluysanız sevişin
İnanın bu dünya sevgiyle değişir
Anlamı çok derindir bak o senin yanında
Kokusunu içe çekip sımsıkı sarılmak
7. kural:
Ailesiyle git tanış
Mümkünatı varsa bunun yani git tanış
Gelecek açısından koyarsın bir tanı
İyi bile olur ulan kendini git tanıt
8. kural:
Yaşadığını masal sanma
Onun kalpte sevgili sayısı asal kalmaz
Kerem olsan da sen, uyanır Aslı
Masallar biter uyunamazsın
9. kural
Habire kavga çıkarma
Bi süre sonra hakikaten bıkar bak
Onun yanında sen sanki melek kaldın
Huzru huzursuz etmeye gerek var mı
10. kural:
Hatasını yüzüne vurma
Yeterince de zordur zaten üzülen olmak
O varken gülistansın o yokken taştan odan
O halde olgun ol ve tebessümle yaklaş ona
11. kural:
Kural diye bir şey yoktur
Kel ilacı olsa kafaya sürer yani
Bunlar gerçek olsa, olurdu herkes esir
Sen bir Dünya'sın ve kendinin merkezisin
Ama istersin hep kendine kusursuz
O Ay' olsun etrafında dönüp dursun
Ben istemedim ama kaderi böyle buldum
Dünya merkezim, Güneş etrafı dönüp durdu

(traduzione)

Regola 1:
amore al telefono
All'inizio è bello, qualche fuga
Quindi lo usi sempre nelle soluzioni di combattimento
Torna nel mondo, penso, lascia andare l'avidità
Regola 2:
Non ti consolare se piange
Se vede la sua compassione, non la dimenticherà mai
Diciamo che lo hai consolato, fornirà la soluzione?
Assicurati che piangerà di più la prossima volta
3a regola:
Non dire sempre che ami
Mantieni il significato speciale, lo dicono i cuori
Se vuoi essere gentile, lascia che la tua decisione valga l'anima.
Lascia che il luogo e l'ora siano giusti
4a regola:
giura al tuo fianco
Se lo fai normalmente, giura accanto a te.
Sii onesto con te, ok ma sei tu l'avvocato?
E non lasciare che prenda forma nel tuo comportamento
5a regola:
Stai lontano dai tuoi fratelli
Non te ne accorgi, ma dentro è una trappola
Se vai contro di loro, si creerà scandalo.
Distruggono il castello che ami dentro
6a regola:
Se sei felice, fai l'amore
Credi che questo mondo cambi con amore
Il suo significato è molto profondo, guarda che è accanto a te
Inspira il tuo profumo e abbracciati forte
7a regola:
Vai a conoscere la sua famiglia
Se possibile, vai a incontrarlo.
Fai una diagnosi per il futuro
Ancora meglio, vai a presentarti
8a regola:
Non pensare di vivere una favola
Il numero di amanti nel suo cuore non rimane primo
Anche se sei Kerem, Asli si sveglia
Le fiabe finiscono, non riesci a dormire
regola 9
non litigare
Ti stanchi davvero dopo un po'
Accanto a lui eri come un angelo
C'è bisogno di disturbare la pace?
Regola 10:
Non incolpare il tuo errore
È già abbastanza difficile essere tristi comunque
Sei una rosa quando lui è lì, la tua stanza di pietra quando se n'è andato
Quindi sii maturo e avvicinati a lui con un sorriso
11a regola:
Non esiste una cosa come una regola
Se c'è una medicina calva, sarebbe un mal di testa
Se questi fossero reali, tutti sarebbero prigionieri
Sei un mondo e il centro di te stesso
Ma vuoi sempre essere perfetto per te stesso
Lascia che sia la Luna, lascia che ruoti
Non lo volevo ma è così che ho trovato il destino
Il mio centro della terra, il sole girava intorno