Traduzione del testo della canzone Anahtar - Sehabe

Anahtar (originale)

Kıyamam üzülmüş gibiydin
Tiyatronu görmesem iyiydi
Bana çok da samimi
Miy miy mıy mıy istemem ıyy
Uzak dur bebeğim artık
Sen pota filesi, ben Vince Carter
Geçmişin rezil bir öykü
Babişkona söyle dizini dövsün
Olmaz diyordu
Yerin doldu, «Dolmaz» diyordun
Atlar ezer burda korkan piyonu
Sen küme düştün ben şampiyonum
Son pişmanlık fena değil
İyi niyetin sende kalsın ben almayayım
Artık peki deyip Seha çek ipi
Özgüven patlamana bomba imha ekibiyim
Ah tatlı kız, çok güzelmiş vücut hatların
Üzgünüm suratına kapanan kapının bende anahtarı
Nolur alınma
Bana darılma
Ya da darıl bak fark etmez
Benim inadıma hırslan hayatım, kıyamam
Yaşamak mı boşver ölmek bir günde olur
Prensip icabı genelde gülmüyorum
Bana mutluluk batıyor
Benim üzüntüm güneşse batı yok
Maalesef ki artık gönül bitkin
Bir gecede ömrümden ömür gitti
O bunu oyun sandı, fazlaca abarttı
Az da olsa mutluydum;
save’lemeden kapattım
«Sana inanmıştım.»
ne boktan bir cümle
Hele ben diyorsam, bir de gelmiyorsa
Seni yok yerine koyup hiç yanına gömüp
Toprağına tükürüp bir de «Gel» diyorsa
Üzülmüş gibi yaparsan inanırım belki
Sevmiş gibi yaptığında inanmıştım çünkü
Şayet öyle olsaydı, düşünmezdi
Haziran ortasında üşümezdim
Ah tatlı kız, çok güzelmiş vücut hatların
Üzgünüm suratına kapanan kapının bende anahtarı
Nolur alınma
Bana darılma
Ya da darıl bak fark etmez
Benim inadıma hırslan hayatım, kıyamam
Ah tatlı kız, çok güzelmiş vücut hatların
Üzgünüm suratına kapanan kapının bende anahtarı

(traduzione)

Sembravi sconvolto
Sarebbe meglio se non vedessi il tuo teatro
molto sincero con me
non voglio
Stai lontano ora piccola
Tu rete, io sono Vince Carter
Una storia vergognosa del passato
Di' a Babishkon di battersi il ginocchio
Ha detto di no
Sei pieno, stavi dicendo "Non è pieno"
I cavalli schiacciano il pedone spaventato qui
Sei retrocesso, io sono il campione
L'ultimo rimpianto non è male
Mantieni le tue buone intenzioni, non lo accetterò
Dì ok ora e Seha tira la corda
Sono la squadra di artificieri per la tua autostima
Oh dolce ragazza, le tue linee del corpo sono così belle
Scusa, ho la chiave della porta che ti si è chiusa in faccia
per favore non farti prendere
non essere offeso da me
O offenderti, non importa
Arrabbiati con me mia cara, non sopporto
Vivere o non pensare di morire è in un giorno
Di solito non rido per principio
La felicità sta affondando in me
Se la mia tristezza è il sole, non c'è Occidente
Purtroppo, ora il cuore è esausto
La mia vita è finita in una notte
Pensava fosse un gioco, esagerava troppo
Ero felice anche un po';
L'ho chiuso senza salvare
"Io credevo in te."
che frase di merda
Soprattutto se lo dico io, e se non arriva
Non metterti al tuo posto e non seppellirti mai accanto a te
Se sputa per terra e dice "Vieni"
Forse ti crederò se fai finta di essere arrabbiato
Ci ho creduto quando hai finto di amarlo perché
Se lo fosse, non ci avrebbe pensato
Non avrei freddo a metà giugno
Oh dolce ragazza, le tue linee del corpo sono così belle
Scusa, ho la chiave della porta che ti si è chiusa in faccia
per favore non farti prendere
non essere offeso da me
O offenderti, non importa
Arrabbiati con me mia cara, non sopporto
Oh dolce ragazza, le tue linee del corpo sono così belle
Scusa, ho la chiave della porta che ti si è chiusa in faccia