Traduzione del testo della canzone Anlamıyorsan Anlamı Yok - Sehabe

Anlamıyorsan Anlamı Yok (originale)

Hayat kısadır, imtihan upuzun
Teras katındaki intihar kokusu
Seni bekledim, kaçamak değil
Gönlüme attığın façalar gibi
Öğrenci evine gelen tabak
Güzelim asansöre bin en alta bas
Hep sen kafanı yorma konuşulur
Aşağı atlıcam orada buluşuruz
Gözüne dalıp gidem uzaklara
Gene uyandır beni uzatmadan
Bugün hayalin senin uzakta bak
Uzakta kal, uzakta kal
Uzakta kal, uzakta kal
Ben bilirim beklemeyi hasretle
Benden seni çıkar ikiye böl
Sonra yalnızlıkla çarp fark etmez
Gerçekten dağların karları yok
Baba bana deli diyo’lar, anlamıyo’m
O kadar anlattım anlamıyo'
Anlamıyo’san anlamı yok…
Ben ölürsem toprak darılır
Sol omzuma göm saçlarını
Benimle uyu, benimle uyu
Değişmiycek benim bu huyum
Derin bi' kuyu içimden atılmıyo'
Seni unuttum diyip hatırlıyo’m
Yeni umut kur desem anlamıyo'
Anlamıyo’san anlamı yok…

Anlamıyorsan Anlamı Yok (traduzione)

La vita è breve, la prova è lunga
L'odore del suicidio nell'attico
Ti ho aspettato, nessuna evasione
Come le facciate che mi hai lanciato nel cuore
Il piatto consegnato alla casa dello studente
Mia cara, sali sull'ascensore, premi il fondo
Si parla sempre di non preoccuparti per te
Salterò giù e ti incontrerò lì
Tuffiamoci negli occhi e andiamocene
Svegliami di nuovo senza indugio
Oggi è il tuo sogno distogliere lo sguardo
stai lontano, stai lontano
stai lontano, stai lontano
Lo so, desideroso di aspettare
Tirati fuori da me e tagliati in due
Poi moltiplica per la solitudine non importa
Davvero le montagne non hanno neve
Papà mi chiama matto, non capisco
Non capisco che ti ho detto così tanto'
Non ha senso se non capisci...
Se muoio, la terra sarà sconvolta
Seppellisci i tuoi capelli sulla mia spalla sinistra
dormi con me, dormi con me
Questa mia abitudine non cambierà
Un profondo "pozzo non può essere buttato fuori da me"
Ricordo di aver detto che ti avevo dimenticato
'Non capisco se dico costruisci una nuova speranza'
Non ha senso se non capisci...