Traduzione del testo della canzone Farkmaz - Sehabe

Farkmaz (originale)

-Profesyonel diye kime denir?
-Bi iş yapıp para alana
-Parayla hiç ilgisi yok, bi' profesyonel hissettiği şey ne olursa olsun işini
yapandır.
Anladın mı?
Ne olursa olsun…
(Sehabe) Duymadım hiç tanımam
(Aydın) Merhaba burası bi' barınak
(Saygı) Yok kayıt yarım yamalak
Ona buna benziyon, bu rapin yaramaz
(Sehabe) farka fark atan her dem
(Elalem) Ne der demede belden
(İlan et) Sana sanatı yapar bak
Farkmaz respect ya da orta parmak
Şahsa dalaşmıyo'm ya ondan olabilir
Ünlü değilim pek tanınmam sorun değil
Burada kalırım rahatım iyi
Yolumu buldum oğlum ben
Bi'' kaç dinleyen var yeter bana
O bile yoktu eskiden
Hastalıklıydım annem bilir, küçükken ben astım
Nefes yetmez rap yaparım, okulu mokulu ben astım
Farklı tarz müzikleri darağacında ben astım
Rap nedir bilmez sokaklar, ilk afişi ben astım
Geçmişim derin gelir
Bak mazim 08 değil
Aydın'ı küçümseme
Gördük biz tüm pisliği
Herifin hakkını verem demez, karalamak ama güç ister
Beni tanımazdan gelenler hergün deli gibi dinler space’ten
Kıskancından kıvranırlar, yanacak bak kırmalar var
Bilirler kendilerini sitelerde tırmananlar
Seç bilader içlerinden istediğinle kıyasla
Hangi birini kalemi kusmuş, tüm verse’i cinasla
(Sehabe) Duymadım hiç tanımam
(Aydın) Merhaba burası bi' barınak
(Saygı) Yok kayıt yarım yamalak
Ona buna benziyon, bu rapin yaramaz
(Sehabe) farka fark atan her dem
(Elalem) Ne der demede belden
(İlan et) Sana sanatı yapar bak
Farkmaz respect ya da orta parmak
Beni ona buna benzettin
Helal valla Abuzettin
Rapimi midene oturtturup
Fakır fukur kabız ettin
Çatır çutur attı benzin
Alevi ver de dök bi' benzin
Hani bi' nerde kendi terzin
Amelelerle doldu merzi
Ben yeraltına dalıyorum bak
Seni pipetle tanımam ha
Yer yer altına kaçırıyosun
Sana bi' ped alak mı la?
Salak kafan yeni bi' yerde
Tribe derde, yoğurt buldum
Sen daha yoktun oğlum
Ebeni ben doğurtturdum
Benim evde Tv yok, senin odanda plazma
Ot çekmiyo'm, oruç tutuyo’m senden farkım biraz var
Bi' daha değinelim oğlum duymuyorum biraz bağır
Ot çekmiyo'm, oruç tutuyo’m
Haklı mıyım, haksız mıyım?
Bak bi' bayım at tabi ya
Takdir edebilecen mi?
Yok inanmıyorum, düş bi' bayıl
Farkı fark eder mi bilmem
İstediğini met et abi
Sizin üstad Eminem olsun
Benimkisi Mehmet Âkif
Bi profesyonel hissettiği şey ne olursa olsun işini yapandır.
Anladın mı?
(Sehabe) Duymadım hiç tanımam
(Aydın) Merhaba burası bi' barınak
(Saygı) Yok kayıt yarım yamalak
Ona buna benziyon, bu rapin yaramaz
(Sehabe) farka fark atan her dem
(Elalem) Ne der demede belden
(İlan et) Sana sanatı yapar bak
Farkmaz respect ya da orta parmak

(traduzione)

-Chi si chiama professionista?
-Fai un lavoro e vieni pagato
-Non ha niente a che fare con i soldi, non importa cosa si senta un professionista
è colui che lo fa.
Hai capito?
Qualsiasi cosa succeda…
(Sehabe) Non ne ho mai sentito parlare
(Aydin) Ciao, questo è un rifugio
(Rispetto) Nessun record è impreciso
Sembri così, questo rap è cattivo
(Sehabe) ogni momento fa la differenza
(Elalem)
(Annuncialo) Ti fa sembrare arte
Rispetto indistinguibile o il dito medio
Non sto prendendo in giro nessuno, potrebbe essere da lui
Non sono famoso, va bene che non sono molto conosciuto
Starò qui, sto bene
Ho trovato la mia strada ragazzo io
Quanti ascoltatori mi bastano
Non esisteva nemmeno prima
Ero malata, mia madre lo sa, quando ero piccola mi impiccavo
Non riesco a respirare, rappo, ho appeso la scuola
Ho appeso diversi tipi di musica al patibolo
Le strade non sanno cosa sia il rap, ho appeso il primo poster
Il mio passato viene in profondità
Guarda, il passato non è 08
Non sottovalutare Aydin
Abbiamo visto tutto il casino
Non posso dare al ragazzo ciò che gli è dovuto, scarabocchi ma ci vuole potere
Chi non mi conosce ascolta come un matto ogni giorno dallo spazio
Si contorcono per la gelosia, ci sono crepe che bruceranno
Chi scala i siti conosce se stesso
Sceglilo, confrontalo con quello che desideri
Chi ha vomitato la penna, gioco di parole in tutti i versi
(Sehabe) Non ne ho mai sentito parlare
(Aydin) Ciao, questo è un rifugio
(Rispetto) Nessun record è impreciso
Sembri così, questo rap è cattivo
(Sehabe) ogni momento fa la differenza
(Elalem)
(Annuncialo) Ti fa sembrare arte
Rispetto indistinguibile o il dito medio
Mi hai fatto assomigliare a lui
Bravo Abuzettino
Seduto il mio colpo sul tuo stomaco
Sei poco stitico
Benzina rotta
Dammi la fiamma e versa un po' di benzina
Dov'è il tuo sarto?
merzi pieno di lavoro
Mi sto immergendo sottoterra
Non ti conosco con una cannuccia eh
Stai correndo sottoterra
Ti interessa un pad?
La tua stupida testa è in un posto nuovo
La tribù è nei guai, ho trovato lo yogurt
non c'eri ancora figlio
Ho partorito la mia ostetrica
Non c'è la TV in casa mia, il plasma nella tua stanza
Non sto strappando erba, sto digiunando, sono un po' diverso da te
Parliamo di più, figliolo, non riesco a sentire, grida un po'
Non sto strappando erba, sto digiunando
Ho ragione o torto?
Senta, signore, ovviamente.
Puoi apprezzare?
No, non ci credo, innamorati
Non so se fa la differenza
Scrivi quello che vuoi fratello
sii il tuo padrone Eminem
Il mio è Mehmet Akif
Un professionista è colui che fa il suo lavoro, qualunque cosa provi.
Hai capito?
(Sehabe) Non ne ho mai sentito parlare
(Aydin) Ciao, questo è un rifugio
(Rispetto) Nessun record è impreciso
Sembri così, questo rap è cattivo
(Sehabe) ogni momento fa la differenza
(Elalem)
(Annuncialo) Ti fa sembrare arte
Rispetto indistinguibile o il dito medio