| Gülüm lütfetti mi mutluluk senle dansı?
| La mia rosa ha graziato il ballo con te?
|
| Keder benimle beraber, kader sende kalsın
| Il dolore è con me, il destino resta con te
|
| Dilimde bal, canımdan al
| Tesoro sulla mia lingua, prendilo dalla mia anima
|
| Benim topal, yanımda kal
| Mio zoppo, stai al mio fianco
|
| Ve iftira eder bu darbeler beter. | E la calunnia, questi colpi sono peggiori. |
| Yeter!
| Basta!
|
| Beden buldu hastalık
| corpo trovato malattia
|
| Bedel öder yas kalır
| Il prezzo paga, il lutto rimane
|
| Neden yürek kaskatı?
| Perché il cuore è fermo?
|
| Ve ben öldüm aslanım
| E io sono leone morto
|
| Yeni bir deneme beni bu kapıdan içeri çekecek
| Un nuovo tentativo mi attirerà attraverso questa porta
|
| Acaba?
| Mi chiedo?
|
| Nedeni kara, sorma bana, yordam ara
| Il motivo è nero, non chiedermelo, cerca un modo
|
| Başka adam haram!
| Un altro uomo è proibito!
|
| Böyle işe yalan denir
| Quel genere di cose si chiama mentire.
|
| Yanında kalan benim
| Quello che sta accanto a me
|
| Talip olur karar verir
| Fa offerte, decide
|
| Şahit olur mahalleli
| Testimone del quartiere
|
| Verdiler mi ele?
| Hanno ceduto?
|
| Dikkat edin ben bir deli
| attenzione sono pazzo
|
| Gelme geri sen bilirsin, ödemem ben bedeli!
| Non tornare, lo sai, non ne pagherò il prezzo!
|
| Der tamam üzer ama
| Va bene, scusa ma
|
| Dermanım güzel bayan
| La mia cura bella signora
|
| Derdim ah derin bayağı
| Dicevo oh così profondo
|
| Derleme benim hayat
| compilazione la mia vita
|
| Bir tek beni değildi üzmüştü annemi
| Non ero solo io, ha sconvolto mia madre
|
| Yanaktan buharlaştı işte o an nemi
| L'umidità è evaporata dalla guancia in quel momento
|
| Gelicem geceden gene ben yeniden
| Tornerò di nuovo dalla notte
|
| «Göremen» dediler
| Hanno detto "non riesco a vedere"
|
| Bir siper veriver
| dare una copertura
|
| Bir sitem edemem
| Non posso rimproverare
|
| Sehabe saf kul
| Sehab puro servitore
|
| Kirpiklerime salıncak kur
| Oscilla le mie ciglia
|
| Ta-ta-ta-tarif hani?
| Ta-ta-ta-ricetta?
|
| Fani bariz hali
| Lo stato apparente della ventola
|
| Galip abi gayri mali
| Fratello Galip non finanziario
|
| Gözünde çulsuz tanıdık bir yabancıyım
| Sono uno sconosciuto familiare senza cicatrici
|
| O boktan adam var ya aratmasın sabancıyı | C'è quell'uomo di merda, non dovrebbe chiamare il contadino |