| Sihirdar Vadisi’ne hoş geldin!
| Benvenuto nella Landa dell'Evocatore!
|
| Buyruğumdur bu iş bitecek!
| Questo è il mio comando, sarà finito!
|
| Duygusal sandığın battledaki beton
| Il tuo petto emotivo è concreto nella battaglia
|
| Zenciyi bıraktın ne oldun lan Eto’o?
| Hai lasciato il negro cosa sei Eto'o?
|
| Durduk yere bunlar niye sana zıt
| Dal nulla, perché questi sono contro di te?
|
| İlla içinden mi geçeyim piyasanızın? | Devo passare attraverso il vostro mercato? |
| (İlk kan döküldü)
| (Primo sangue versato)
|
| 30'u geçti moruk almıyor kafam
| Ho più di 30 anni
|
| Piyasa hastalığı Sehabe’ye laf at
| Mal di mercato, parla con Sehab
|
| O susar zaten, değil mi paşam?
| Comunque tace, vero Pascià?
|
| Az çok yok, bardak doluysa taşar
| Più o meno, se il bicchiere è pieno, traboccherà
|
| «Trap alt yapıya biri de protest» demişsin
| Hai detto "Una delle infrastrutture di Trap è la protesta"
|
| Keşke «Gene Ne Var"ı dinleseydin
| Vorrei che tu avessi ascoltato «What's Again»
|
| Hakkımda atıp tutmadan önce
| Prima di declamare su di me
|
| Kime dil uzattığınızı bileceksiniz
| Saprai a chi stai urlando
|
| «İyi ve kötü müzik var"mış falan da siktir salak ve
| Se c'è "musica buona e cattiva" o qualcosa del genere, vaffanculo idiota e
|
| Bildiğini sanan bi' diss’le ayılır kafan, düşer bu kattan
| La tua testa si sveglia con un diss che crede di sapere, cade da questo piano
|
| «Kötü müzik» dediğin götünde patlar
| Quella che tu chiami "musica cattiva" ti esplode nel culo
|
| El yumruğu yemeyen kendi yumruğunu balyoz sanarmış
| Coloro che non prendono un pugno pensano che i loro pugni siano una mazza.
|
| Sizinki o hesap
| tuo quel conto
|
| En iyi mc’lerin hep kankaları olduğunu düşünen komik bir piyasa
| Un mercato divertente che pensa che i migliori mc siano sempre amici
|
| Tamam tamam aferin tamam
| ok ok ok ok ok
|
| Lan süpersiniz tamam tamam
| stai benissimo ok ok ok
|
| 15 yıl bana hep dedikodu
| 15 anni di gossip per me
|
| Ağzıyla dinleyen laf anlamaz
| Chi ascolta con la bocca non comprende
|
| Tek tip rap'çisin teknik zayıf
| Sei un tipo di rapper, tecnicamente debole
|
| Hakkımda mı konuş'can ulan amcık!
| Parla di me, stronza!
|
| «Seha: Aşk, çiçek, böcek, papatya» dersen
| Se dici «Seha: amore, fiore, insetto, margherita»
|
| Götüne girebilir çınar ağacı
| Sicomoro
|
| (Takımın bir kuleyi yerle bir etti)
| (La tua squadra ha distrutto una torre)
|
| O algıyı tararım, kefen delik der
| Scruto quella percezione, il sudario dice buco
|
| Sert mi girdim? | Sono andato duro? |
| Hiç sanmam, ağla
| Non credo, piangi
|
| Keşke anlasaydın efendilikten
| Vorrei che tu capissi la maestria
|
| Ün para şöhret sizin olsun işim olmaz benim Can bununla
| Non ho niente a che fare con la tua fama, soldi, fama.
|
| İster Elanur fanı ol lan istersen Kerimcan Durmaz
| Che tu sia un fan di Elanur o di Kerimcan Durmaz
|
| Şimdi konuşun artık rahatça benim her tarzdaki rhyme’ım bol
| Parla ora comodamente, la mia rima di tutti gli stili è abbondante
|
| Herkesin hayatı kendinedir
| La vita di ognuno è la sua
|
| Senin dinleyicine bile saygın yok
| Non hai nemmeno rispetto per il tuo pubblico
|
| İsmin «No 3,5» artık, eskilerden üç kişi kaldı
| Il tuo nome è «N. 3,5» ora, tre dei vecchi sono rimasti
|
| Kaybedecek bir şeyim olsa kanka belki güçlü çıkardın
| Se avessi qualcosa da perdere fratello, forse saresti uscito forte
|
| Susarsam hep yaratılır algı
| Se rimango in silenzio, si crea sempre la percezione.
|
| Konuşunca da dargınız artık
| Ora siamo offesi quando parliamo
|
| Birinize değil hepinize yargı
| Giudicate tutti voi, non solo uno
|
| Seha, Can’ını sıkar suyunu çıkartır!
| Seha spreme la sua vita!
|
| İsmin'"No 3,5″ artık, eskilerden üç kişi kaldı
| Il tuo nome "No 3,5" è ora, tre di quelli vecchi rimasti
|
| Kaybedecek bir şeyim olsa kanka belki güçlü çıkardın
| Se avessi qualcosa da perdere fratello, forse saresti uscito forte
|
| Susarsam hep yaratılır algı
| Se rimango in silenzio, si crea sempre la percezione.
|
| Konuşunca da dargınız artık
| Ora siamo offesi quando parliamo
|
| Birinize değil hepinize yargı
| Giudicate tutti voi, non solo uno
|
| Seha, Can’ını sıkar suyunu çıkartır!
| Seha spreme la sua vita!
|
| (Takımın bir inhibitörü havaya uçurdu)
| (Uno degli inibitori della squadra è esploso)
|
| (Yanımda durun kardeşlerim)
| (Resta al mio fianco fratelli)
|
| (Kötülere insaf yok)
| (Nessuna pietà per i malvagi)
|
| İlk kez savununca mı tepki çektim?
| Ho reagito quando ho difeso per la prima volta?
|
| O zaman sus’u’caktın laf etmi’cektin
| Allora staresti zitto, non parleresti
|
| Bir tek sen değil konuşur yedi ceddin
| Non sei l'unico a parlare, sette antenati
|
| Sabrım tükenip de mi bekli’cektin
| Aspetteresti quando la mia pazienza si esaurisce?
|
| Ulti’yi görünce rap di’cektin
| Rappareresti quando vedevi il massimo
|
| Bana bulaşan valla tek yi’cekti
| Sarebbe l'unico cibo che mi ha incasinato
|
| Piyasa boktu bana hatta di’cektim
| Il mercato era una merda, stavo per dirlo anche a me
|
| Birini gömmeden rahat etmi’cekti
| Non si sentirebbe a suo agio senza seppellire qualcuno.
|
| İşinde gücünde çalışıp duran tek derdi müzik olan bir mc’yim
| Sono un mc che lavora sodo nel suo lavoro e si preoccupa solo della musica
|
| «Kaybedecek ne kaldı?» | "Cos'è rimasto da perdere?" |
| dediği gün yeniden doğdu PMC
| rinato il giorno in cui disse PMC
|
| Tek bir düşmanım yok ama bana düşman olmak isteyen çok olabilir
| Non ho un solo nemico, ma potrebbero essercene molti che vogliono essermi ostili.
|
| Bu da gayet doğal ama
| Anche questo è abbastanza naturale, ma
|
| Seni sıfırla çarptığımdan beridir bir eksiğiz
| Siamo mancati di uno da quando ti ho moltiplicato per zero
|
| (Durdurulamıyor)
| (Non può essere fermato)
|
| Freestyle’ın komedinin ehli bak
| Guarda il maestro della commedia di Freestyle
|
| Acıktıysan bur’dayım pehlivan
| Se hai fame, sono qui, wrestler
|
| Rahatım lan müzikse konu ben
| Mi sento a mio agio, se la musica parla di me
|
| Bur’dayım kanka bahtiyar olun
| Sono qui fratello, sii felice
|
| Kayda tek gelirsen katilin olurum kalabalıksanız katliam olur
| Se vieni alla registrazione da solo, sarò il tuo assassino, se sei tra la folla, sarà un massacro.
|
| Manita beni bir ayda unutabilir
| La ragazza può dimenticarmi in un mese
|
| Ama yenilen bu diss’i bu bir ömür unutamı’can
| Ma non posso dimenticare questo diss sconfitto per tutta la vita
|
| Hiphop sayfalarına gidip gidip yorumlara bakıp bakıp umut arı’can
| Spero che le api possano andare sulle pagine hip-hop e guardare i commenti.
|
| Bazen didiş bazen dalaş olur elbet kardeşlik içinde
| A volte c'è una rissa, a volte c'è una rissa, ovviamente, in fratellanza
|
| Um’rumda mı lan?
| Mi importa?
|
| İster diss at göt, ister sikleme
| Diss o culo o cazzo
|
| Geçtim içinden
| Sono passato
|
| «Kafiye tekniğin wack, rap neyine?» | "La tua tecnica in rima è stravagante, rap per cosa?" |
| diye kötüleyip sana enemy mi diyim ha?
| Ti denigro e ti chiamo nemico, eh?
|
| Bi' de beni küçük mü görmüş mini mini bir
| Mi ha visto piccolo?
|
| Senle yaptığım practice
| La mia pratica con te
|
| No respect fuck peace
| Nessun rispetto, cazzo di pace
|
| Hep sustum bildim izlemesini
| Rimasi sempre in silenzio, sapevo che stava guardando
|
| Enik, bir tek sizde mi sinir?
| Enik, sei l'unico nervoso?
|
| İsmin «No 3,5» artık, eskilerden üç kişi kaldı
| Il tuo nome è «N. 3,5» ora, tre dei vecchi sono rimasti
|
| Kaybedecek bir şeyim olsa kanka belki güçlü çıkardın
| Se avessi qualcosa da perdere fratello, forse saresti uscito forte
|
| Susarsam hep yaratılır algı
| Se rimango in silenzio, si crea sempre la percezione.
|
| Konuşunca da dargınız artık
| Ora siamo offesi quando parliamo
|
| Birinize değil hepinize yargı
| Giudicate tutti voi, non solo uno
|
| Seha, Can’ını sıkar suyunu çıkartır!
| Seha spreme la sua vita!
|
| İsmin'"No 3,5″ artık, eskilerden üç kişi kaldı
| Il tuo nome "No 3,5" è ora, tre di quelli vecchi rimasti
|
| Kaybedecek bir şeyim olsa kanka belki güçlü çıkardın
| Se avessi qualcosa da perdere fratello, forse saresti uscito forte
|
| Susarsam hep yaratılır algı
| Se rimango in silenzio, si crea sempre la percezione.
|
| Konuşunca da dargınız artık
| Ora siamo offesi quando parliamo
|
| Birinize değil hepinize yargı
| Giudicate tutti voi, non solo uno
|
| Seha, Can’ını sıkar suyunu çıkartır!
| Seha spreme la sua vita!
|
| (2'de 2)< | (2 su 2)< |