Traduzione del testo della canzone Öpüşmekle Sevişmenin Farkı Yok - Sehabe

Öpüşmekle Sevişmenin Farkı Yok (originale)

Bugün özgür bir martı o
Yaşadıklarını hep abartıyor
Senin bilmediğin bir şey bu güzelim
Öpüşmekle sevişmenin farkı yok
En dürüstü iki yüzlü
Üç, dört, beşi var
Sana iyi davrananın üç dört leşi var
İçin rahat çünkü o dünyaya aitsin
Sizde duygu şöyle aynen:
Güç gör peşin al
Genelleme yanlış ben de genellemem
Ama ben de demem bir şey yani denenmeden
Dediklerime katıl ya da katılma
Ama bazen zihnin yürümesi gerekir inip atından
Bugün özgür bir martı o
Yaşadıklarını hep abartıyor
Senin bilmediğin bir şey bu güzelim
Öpüşmekle sevişmenin farkı yok
Kalbi gömdüm toprağa, kafam çok rahat
Yeni yeni üzüntüler çıkarmıyom stoktan
Sinsi rollerinizi yemiyorum artık
Zeki olan anlayıp diyor bu tok lan
Hak ettiğini yaşıyorsun hak ettiğin kadar
Hak ettiğimi yaşamadım, hak edeceğim ulan
Madem öyle ben de böyle davranırım
İyi olmak sıfır fayda, anladım
Bugün özgür bir martı o
Yaşadıklarını hep abartıyor
Senin bilmediğin bir şey bu güzelim
Öpüşmekle sevişmenin farkı yok
Aşığım desem yanlış olurdu
Cehennem Dünya'da olsa yanmış olurdum
Yapacak bir şey yok bu öz eleştirim
Öyle dürüst olunmuyor yavrum göz iliştirip
Tek hakkım vardı onu iki kez kullandım
Artık doğru olan sadece durmaktır
Sizin aşklarınız saymakla bitmiyorken
İçimden diyorum şunu git bir yok et
Bugün özgür bir martı o
Yaşadıklarını hep abartıyor
Senin bilmediğin bir şey bu güzelim
Öpüşmekle sevişmenin farkı yok

(traduzione)

Oggi è un gabbiano libero
Esagera sempre quello che ha passato.
Questa è una cosa che non sai, bellissima
Non c'è differenza tra baciare e fare l'amore.
Il bifronte più onesto
Ce ne sono tre, quattro, cinque
Chi ti tratta bene ha tre o quattro carcasse
È comodo per te perché appartieni a quel mondo
Ecco la sensazione per te:
Vedi potenza, acquista in anticipo
La generalizzazione è sbagliata, anche io non generalizzo
Ma anche io non dico niente senza essere processato.
D'accordo o in disaccordo con quello che dico
Ma a volte la mente deve camminare
Oggi è un gabbiano libero
Esagera sempre quello che ha passato.
Questa è una cosa che non sai, bellissima
Non c'è differenza tra baciare e fare l'amore.
Ho seppellito il cuore nella terra, la mia testa è così comoda
Non sto eliminando nuovi dispiaceri esauriti
Non mangio più i tuoi ruoli subdoli
Quello intelligente capisce e dice che questo è pieno
Vivi ciò che meriti tanto quanto meriti
Non ho vissuto ciò che merito, lo meriterò
Se è così, è così che mi comporto.
Zero vantaggio di essere gentile, ho capito
Oggi è un gabbiano libero
Esagera sempre quello che ha passato.
Questa è una cosa che non sai, bellissima
Non c'è differenza tra baciare e fare l'amore.
Sbaglierei se dicessi che sono innamorato
Se l'inferno fosse sulla Terra sarei bruciato
Non c'è niente da fare, è la mia autocritica
Non puoi essere onesto come quel bambino
Avevo solo un diritto l'ho usato due volte
Ora va bene fermarsi
Mentre i tuoi amori non contano
Dico in cuor mio, vai e distruggilo
Oggi è un gabbiano libero
Esagera sempre quello che ha passato.
Questa è una cosa che non sai, bellissima
Non c'è differenza tra baciare e fare l'amore.