Traduzione del testo della canzone Yok Saydın Beni - Sehabe, Ressira

Yok Saydın Beni (originale)

Aşk, sadece gördüğüm o
İster çöz beni ya da kördüğüm ol
Yak, yak…
Yak beni kül yapana kadar…
Sana erişemiyorum hiçbir şekilde
Geriye çekildin hep üstüme basa basa her seferinde
Yok saydın beni
Canımı yakar bu, yapamıyorum kur
Bir kere de sen bul beni, göster kendini
Yok saydın beni
Üzüle her gün üzüle güneş battı ve doğdu bu yüzüme
Dokun tenime (tenime), geçemiyor ki kimse yerine
Ölüm seninle ölüme gözümü kırpmadan gidrim ölüme
Dönüyor başım hep körü körüne
Yok saydın beni
Yol bitmesin isterim baştan alın
Sevdikçe severim saçlarını
Omzumda uyurken telaşlanırım
Belki de beraber yaşlanırız
Aşk, sadece gördüğüm o
İster çöz beni ya da kördüğüm ol
Yak, yak…
Yak beni kül yapana kadar…
Şahit olur tanrım, içimde bin artık
Durmadan inandım, ne dediysen kandım
Gören mutlu sandı biraz duygusaldık ama
Yok saydın beni
Bugün de kalk fotoğraflara bak, yine böyle uyanmak
Bugün de tuz bas yarama, uslanamam (Uslanamam)
Güzel olur tabi biraz tanışıp, o gün bir sahilde rastlamışız
Bilmiyordum, Nereden bileyim?
Sırtımı Azrail’e yaslamışım
Sensiz ben tam değil, yarım
Geç olmadan arın bugün ya da yarın
Tutun bana sarıl, ölüm de dayanır ama
Yok saydın beni
Yol bitmesin isterim baştan alın
Sevdikçe severim saçlarını
Omzumda uyurken telaşlanırım
Belki de beraber yaşlanırız
Aşk, sadece gördüğüm o
İster çöz beni ya da kördüğüm ol
Yak, yak…
Yak beni kül yapana kadar…

Yok Saydın Beni (traduzione)

L'amore è proprio quello che vedo
Che tu mi sleghi o sia il mio cieco
Brucia, brucia...
Riducimi in cenere...
Non posso raggiungerti in nessun modo
Ti tiravi indietro ogni volta che mi calpestavi
mi hai ignorato
Fa male, non posso installarlo
Ancora una volta mi trovi, mostrati
mi hai ignorato
Purtroppo, il sole tramontava e sorgeva sulla mia faccia ogni giorno.
Tocca la mia pelle (la mia pelle), nessuno può sostituirla
Vado a morte senza battere le palpebre fino a morire con te
La mia testa gira sempre alla cieca
mi hai ignorato
Non voglio che la strada finisca, prendila dall'inizio
amo i tuoi capelli
Divento nervoso mentre dormo sulla mia spalla
Forse invecchieremo insieme
L'amore è proprio quello che vedo
Che tu mi sleghi o sia il mio cieco
Brucia, brucia...
Riducimi in cenere...
Testimone mio dio, sbarazzati di me
Ho sempre creduto, qualunque cosa tu dicessi, sono stato ingannato
Vedendo il pensiero felice eravamo un po' emotivi ma
mi hai ignorato
Alzati oggi, guarda le foto, svegliati di nuovo così
Anche oggi non posso migliorare, non posso migliorare (non posso)
Sarebbe bello, certo, ci siamo incontrati un po', ci siamo incontrati su una spiaggia quel giorno.
Non lo sapevo, come dovrei saperlo?
Appoggio le spalle ad Azrael
Senza di te non sono completo, metà
Prendilo prima che sia troppo tardi oggi o domani
Stringimi, abbracciami, anche la morte resiste ma
mi hai ignorato
Non voglio che la strada finisca, prendila dall'inizio
amo i tuoi capelli
Divento nervoso mentre dormo sulla mia spalla
Forse invecchieremo insieme
L'amore è proprio quello che vedo
Che tu mi sleghi o sia il mio cieco
Brucia, brucia...
Riducimi in cenere...