| Belki deliyim belki buldum belamı
| Forse sono pazzo, forse ho trovato il mio problema
|
| Zaten kafam en az odam kadar dağınık
| La mia testa è già disordinata come la mia stanza
|
| Susmam mı lazım?
| devo stare zitto?
|
| Bazen denizim, bazen bir derya
| A volte sono un mare, a volte un mare
|
| Pembe yalanın gölgesi gider ya, inanmasam olmaz
| L'ombra della bugia rosa è scomparsa, non posso crederci
|
| Bak, dert tasa tonla ama görmüyor onlar
| Ascolta, hanno un sacco di guai ma non vedono
|
| Açığımı kovalar hep p*ç, beni izler
| Inseguendo sempre il mio divario bastardo, guardandomi
|
| Sizden değilim, hem de hiçbirinizden!
| Non vengo da voi, non da nessuno di voi!
|
| Dikenli yollar ve hep mayınlar
| Strade spinose e miniere tutto il tempo
|
| Ve de bildiğini konuşmazsan o Rap sayılmaz
| E se non parli quello che sai, non conta come Rap
|
| Cahil kadın söylemidir: «Ben bilmem beyim anlar.»
| È il discorso delle donne ignoranti: "Non lo so, il mio signore capirà".
|
| «Çeteleşen örgüt ne anlar be imandan» diyeli beş yıl oldu
| Sono passati cinque anni da quando ho detto "Cosa capisce l'organizzazione dei gangster, dalla fede"
|
| Cümlelerim yaşar oğlum
| Le mie frasi vivono mio figlio
|
| Halkımın üstüne tank sürdü kaşar oğlu
| Ha guidato un carro armato contro la mia gente, figlio di cheddar
|
| Bro geri kaldın, elimde trompet mi vardı sanki?
| Fratello sei tornato, come se avessi una tromba in mano?
|
| Bu roket Hip-Hop'tır!
| Questo razzo è hip-hop!
|
| Her şehirde düşman olur, kro delikanlı
| Ci saranno nemici in ogni città, ragazzo
|
| Birinin problemi varsa benle problemi vardır
| Se qualcuno ha un problema, ha un problema con me
|
| Televizyon; | TV; |
| cahil bilgisiydi, uyutulmak istenen halkın ninnisiydi
| era una conoscenza ignorante, era la ninna nanna delle persone che volevano essere addormentate
|
| İstiyorum zihninde yıkılsın betonlar
| Voglio che il cemento collassi nella tua mente
|
| Hiçbir çocuk günahkar doğmaz, ırkçı olma!
| Nessun bambino nasce peccatore, non essere razzista!
|
| Belki deliyim belki buldum belamı
| Forse sono pazzo, forse ho trovato il mio problema
|
| Zaten kafam en az odam kadar dağınık
| La mia testa è già disordinata come la mia stanza
|
| Susmam mı lazım?
| devo stare zitto?
|
| Bazen denizim, bazen bir derya
| A volte sono un mare, a volte un mare
|
| Pembe yalanın gölgesi gider ya, inanmasam olmaz
| L'ombra della bugia rosa è scomparsa, non posso crederci
|
| Bak, dert tasa tonla ama görmüyor onlar
| Ascolta, hanno un sacco di guai ma non vedono
|
| Ne güzel hayallerdi umutlardı gelip sarardı
| Che bei sogni erano speranze che sarebbero venuti e sarebbero diventati gialli
|
| Sen maviyi severdin, seni denizler aldı
| Amavi il blu, ti prendevano i mari
|
| Haziran 3 bir gece çaresizce bekleyişimdi
| Il 3 giugno è stata una notte in cui ho aspettato disperatamente
|
| Pişmanlığım seni tebrik etmeyişimdir
| Il mio rammarico è che non mi sono congratulato con te
|
| Eski yok, yeni yok, hep zordu hayat
| Niente vecchio, niente nuovo, la vita è sempre stata dura
|
| Kader tenezzül bile etmez ki sorsan anlamaya
| Il destino non si degna nemmeno di capire se chiedi
|
| Ellerinden kaçamazsın ah, sanki büyü
| Non puoi sfuggire alle loro mani ah, è come per magia
|
| Acı, şekil değiş-tirir büyür
| Il dolore cambia forma e cresce
|
| Konu Rap’se fark etmez moruk sevme nedensiz
| Non importa se si tratta di Rap, il vecchio non ama senza motivo
|
| Konu karakterse yüz yüzeyken tövbe edersin
| Quando si tratta di carattere, ti penti faccia a faccia.
|
| Konu önemli de değil; | Anche l'argomento non è importante; |
| çünkü eşitlik, hür değil
| perché l'uguaglianza non è gratuita
|
| Aç yatan çocuklarla denersin gülmeyi
| Cerchi di ridere con i bambini affamati
|
| Rahat olsun rahmetli dedem, korkmasın
| Riposa in pace, mio defunto nonno, non aver paura
|
| Ruh halim köy evinde yer sofrası
| Il mio stato d'animo è il tavolo da terra nella casa del villaggio
|
| Eskiden Seha böyle üretmemişti
| In passato, Seha non produceva in questo modo.
|
| Çünkü küfrettiğim kadar şükretmemiştim
| Perché non sono mai stato così grato come ho maledetto
|
| Belki deliyim belki buldum belamı
| Forse sono pazzo, forse ho trovato il mio problema
|
| Zaten kafam en az odam kadar dağınık
| La mia testa è già disordinata come la mia stanza
|
| Susmam mı lazım?
| devo stare zitto?
|
| Bazen denizim, bazen bir derya
| A volte sono un mare, a volte un mare
|
| Pembe yalanın gölgesi gider ya, inanmasam olmaz
| L'ombra della bugia rosa è scomparsa, non posso crederci
|
| Bak, dert tasa tonla ama görmüyor onlar | Ascolta, hanno un sacco di guai ma non vedono |