Traduzione del testo della canzone Benim İçkim Sen - Tuğba Ağar, Sehabe

Benim İçkim Sen (originale)

Pahalı bir parfüm ince bir kâkül
Bilemezsin ben sana mahkum
Bilemem ki sever mi malum
Bilemezsin ben sana mağlup
Gönlünde de bana bi' bahçe vardır
Tiksindiğin senin Hip-hopçılar mı?
Bir kuş gelip büsbütün öttü
Güneş üşüdü üstünü örttüm
Kaygılıysam hayatım için değil
Bilmesen de hayatın içindeyim
Ama bak bana hayatı biçimleyip
Sana baktım bayağı bi' için keyif
Bana git dedin alındı ahmak
Yanına gelem sarıl bırakma
Anlıycağın bu çocuk aklım
Sessizce çığlığı attı
Geri getirmez bir an bağırmak
Sarılmadan git inan darılmam
Bugün, yarın ya da öbür gün
Her gün senin olsun al gülüm
Fark etmedin mi yok benim hiç kimsem
Anla gayri sen ya da hiç kimse
Seni hiç bir sel kadar içtiysem
Sarhoşum, benim içkim sen
Sustum konuşmadım ben
Küslük oluştu birden
Yumruk yemiş gibiydim
Buldum bırakmam artık
Anılar kalbine yakarcak
Ağlıyorsan keyfini çıkarcan
Yapamıyorsam bu benim halim
Göz yaşının suçu yok yani
Üzgünüm tahammülü bilmem
Ben sustum yağmuru dinle
Dünya durdu dönmeyiverdi
Kalbine mezar aç ölmeye geldim

Benim İçkim Sen (traduzione)

Un profumo costoso, un botto sottile
Non lo sai, sono legato a te
Non so se gli piace
Non sai che sono stato sconfitto da te
C'è anche un giardino per me nel tuo cuore
Sono i tuoi hip-hopers che detesti?
Un uccello è venuto e ha cantato ad alta voce
Il sole è freddo, l'ho coperto
Se sono preoccupato non è per la mia vita
Anche se non lo sai, sono nella vita
Ma guardami mentre plasmo la vita
Ti ho guardato per un po' di piacere
Hai detto di andare da me, è preso, sciocco
Verrò da te, abbracciami, non partire
Capirai, questo bambino è la mia mente
Lei urlò in silenzio
Gridare per un momento che non riporta
Vai senza un abbraccio, credimi, non mi offenderò
Oggi, domani o il giorno dopo
Ogni giorno è tuo, prendi la mia rosa
Non hai notato che non sono nessuno
Capisci, tu o nessun altro
Se mai ti ho bevuto come un diluvio
Sono ubriaco, tu sei la mia bevanda
Sono stato in silenzio, non ho parlato
Ci fu un improvviso risentimento
Mi sentivo come se fossi stato preso a pugni
L'ho trovato, non lo lascerò più
I ricordi bruceranno nel tuo cuore
Se piangi, ti divertirai
Se non posso, questa è la mia situazione
Non è colpa delle tue lacrime
scusa non so come tollerare
Sono silenzioso, ascolto la pioggia
Il mondo si è fermato e non si è girato
Sono venuto a morire con una tomba nel tuo cuore