Testi di 433 - Selig

433 (originale)

Hotellobby, Rezeption, ein Silberstreif am Horizont kommt irgendwo
In diesem Haus kenn ich mich aus, beizeiten leb ich hier, so lange schon
Und die Luft riecht nach Chlor
Wie die Jahre zuvor
Zwischen Schicksal und Zufall
Hier seh ich uns durch die Gänge gehen
Und versuche es noch einmal
Die Nacht der Nächte zu berühren
Zwischen Flug und freiem Fall
Vor einem Spiegel mit Allüren
Zimmer 433
Die Ziffern leuchten wie ein Zeichen
Und leise gibt der Blick den Zeichen nach
Die Nacht der Nächte zu erreichen
Als alles noch nichts und wir noch alles waren
Die Nacht der Nächte zu berühren
Zwischen Flug und freiem Fall
Vor einem Spiegel mit Allüren
Zimmer 433
Und die Ziffern leuchten wie ein Zeichen
Und leise gibt der Blick den Zeichen nach
Die Nacht der Nächte zu erreichen
Als alles noch nichts und wir noch alles waren
Alles waren
Alles waren
Alles waren
Alles waren
Alles waren
Die Nacht der Nächte zu berühren
Zwischen Flug und freiem Fall
Vor einem Spiegel mit Allüren
Zimmer 433
Und die Ziffern leuchten wie ein Zeichen
Und leise gibt der Blick den Zeichen nach
Die Nacht der Nächte zu erreichen
Als alles noch nichts und wir noch alles waren
Die Nacht der Nächte zu berühren
Zwischen Flug und freiem Fall
Vor einem Spiegel mit Allüren
Zimmer 433

(traduzione)

La hall dell'hotel, la reception, un rivestimento d'argento sta arrivando da qualche parte
Conosco come muovermi in questa casa, vivo qui da così tanto tempo
E l'aria odora di cloro
Come gli anni prima
Tra destino e coincidenza
Qui ci vedo camminare per i corridoi
E riprova
Per toccare la notte delle notti
Tra volo e caduta libera
Davanti a uno specchio con le arie
Stanza 433
Le cifre si illuminano come un segno
E silenziosamente lo sguardo cede ai segni
Raggiungere la notte delle notti
Quando tutto era niente e noi eravamo tutto
Per toccare la notte delle notti
Tra volo e caduta libera
Davanti a uno specchio con le arie
Stanza 433
E le cifre si illuminano come un segno
E silenziosamente lo sguardo cede ai segni
Raggiungere la notte delle notti
Quando tutto era niente e noi eravamo tutto
tutto era
tutto era
tutto era
tutto era
tutto era
Per toccare la notte delle notti
Tra volo e caduta libera
Davanti a uno specchio con le arie
Stanza 433
E le cifre si illuminano come un segno
E silenziosamente lo sguardo cede ai segni
Raggiungere la notte delle notti
Quando tutto era niente e noi eravamo tutto
Per toccare la notte delle notti
Tra volo e caduta libera
Davanti a uno specchio con le arie
Stanza 433