Traduzione del testo della canzone Zeit - Selig

Zeit (originale)

Stunden kommen, Stunden gehen
Stunden zum Beschreiben schön
Was schreib ich?
Ich weiß nicht
Hinter den Türen liegt ein Meer
Hinter den Augen verlangt’s nach Dir
Komm, zeig Dich!
Beeil Dich!
Lass Dich in die Welt reinheben
Die Hände still im Augenblick
Gibt es nur das eine Leben?
Zeichnet vor und ein zurück
Zeit
Für immer kann’s nicht sein
Für immer wär vielleicht
Auch viel zu viel Zeit
Hörst Du Deine Kindheit rauschen
Am Grunde jeder Möglichkeit?
Es beschützt Dich unendlich
Hast Dich schon so oft verlaufen
Ich warte hier auf Dich
Beeil Dich!
Zeig Dich!
Lass uns leben, lass uns lieben
Lass uns was Besonderes sein
Gibt es nur das eine Leben?
Tagaus, tagein
Zeit
Für immer kann’s nicht sein
Für immer wär vielleicht
Auch viel zu viel Zeit
Zeit
Für immer kann’s nicht sein
Für immer wär vielleicht
Auch viel zu viel Zeit
Zeit
Für immer kann’s nicht sein
Für immer wär vielleicht
Auch viel zu viel Zeit
Stunden kommen, Stunden gehen
Stunden zum Beschreiben schön
Was schreib ich?
Ich weiß nicht
Hinter den Türen liegt ein Meer
Hinter den Augen verlangt’s nach Dir
Komm, zeig Dich
Zeig Dich
Für immer kann’s nicht sein
Für immer wär vielleicht
Für immer kann’s nicht sein
Für immer wär vielleicht
Für immer kann’s nicht sein
Für immer wär vielleicht
Für immer kann’s nicht sein
Für immer wär vielleicht

(traduzione)

Le ore vengono, le ore passano
Ore da descrivere magnificamente
cosa sto scrivendo
non lo so
Oltre le porte c'è un mare
Dietro gli occhi ti chiama
Vieni a mostrarti!
Sbrigati!
Lasciati trasportare nel mondo
Tieni le mani ferme per il momento
C'è una sola vita?
Disegna avanti e indietro
tempo
Non può essere per sempre
Per sempre potrebbe essere
Anche troppo tempo
Senti la tua infanzia correre
In fondo a ogni possibilità?
Ti protegge all'infinito
Ti sei perso così tante volte?
Ti sto aspettando qui
Sbrigati!
Mostrati!
Viviamo, amiamo
Cerchiamo di essere speciali
C'è una sola vita?
Giorno dopo giorno
tempo
Non può essere per sempre
Per sempre potrebbe essere
Anche troppo tempo
tempo
Non può essere per sempre
Per sempre potrebbe essere
Anche troppo tempo
tempo
Non può essere per sempre
Per sempre potrebbe essere
Anche troppo tempo
Le ore vengono, le ore passano
Ore da descrivere magnificamente
cosa sto scrivendo
non lo so
Oltre le porte c'è un mare
Dietro gli occhi ti chiama
Vieni a mostrarti
mostrati
Non può essere per sempre
Per sempre potrebbe essere
Non può essere per sempre
Per sempre potrebbe essere
Non può essere per sempre
Per sempre potrebbe essere
Non può essere per sempre
Per sempre potrebbe essere