Traduzione del testo della canzone Spacetaxi - Selig

Spacetaxi (originale)

Hey, hallo Spacetaxi-Mann, schalt die Triebwerke an
Bring mich so schnell du kannst zu ihr
Die Verbindung riss ab zu diesem seltsamen Kontakt
Und ich bin kurz davor, ihre Frequenz zu verlier’n
Hey, hallo Spacetaxi-Mann, ich hab' gehört, du kannst
Auch auf entfernteste Distanz Wellenlängen reparier’n
Ich zahl' so gut ich kann für ihre Umlaufbahn
Es könnte Lichtjahre dauern, doch ich will sofort zu ihr
Mit einem Spacetaxi durch die Galaxie
Und einem Kofferraum voll mit Lichtenergie
Fliegen wir durch das Sternenmeer
Zu Planeten beamen
We are lost in cosmos, ohne Kontakt, ohne Leuchtstoff
Hey, Spacetaxi-Mann, ich glaub', wir haben uns verfahr’n
Komm, wir tauchen aus dem Wagen in die Regenbogenfarben
Hinab in ihre Umlaufbahn
Ich will sie wiederseh’n, so majestätisch schön
Von Kometen umgeben und Unendlichkeit getrieben
Mit einem Spacetaxi durch die Galaxie
Und einem Kofferraum voll mit Lichtenergie
Fliegen wir durch das Sternenmeer
Zu Planeten beamen
Mit einem Spacetaxi durch die Galaxie
Sie funkelt aus der Ferne, Göttinnengleich
Planeten, wie in ihrer Weiblichkeit, die Mutter aller Dinge
Die Mutter allen Lebens, wir lassen los
Und schweben ihr entgegen, und schweben ihr entgegen
Mit einem Spacetaxi durch die Galaxie
Und einem Kofferraum voll mit Lichtenergie
Fliegen kreuz und quer durch das Sternenmeer
Zu Planeten beamen
Mit einem Spacetaxi durch die Galaxie
Und einem Kofferraum voll mit Lichtenergie
Fliegen wir durch das Sternenmeer
Zu Planeten beamen

(traduzione)

Ehi, ciao, taxista spaziale, accendi i motori
Portami da lei il più velocemente possibile
La connessione a questo strano contatto è stata interrotta
E sto per perdere la loro frequenza
Ehi ciao Spacetaxi amico, ho sentito che puoi
Riparare lunghezze d'onda anche alla distanza più lontana
Pagherò la loro orbita come meglio posso
Potrebbero essere anni luce, ma voglio vederla adesso
Con un taxi spaziale attraverso la galassia
E un tronco pieno di energia luminosa
Voliamo attraverso il mare di stelle
Raggiungi i pianeti
Siamo persi nel cosmo, senza contatto, senza fosforo
Ehi, taxista spaziale, credo che ci siamo persi
Dai, tuffiamoci fuori dall'auto nei colori dell'arcobaleno
Giù nella loro orbita
Voglio rivederla, così maestosamente bella
Circondato da comete e guidato verso l'infinito
Con un taxi spaziale attraverso la galassia
E un tronco pieno di energia luminosa
Voliamo attraverso il mare di stelle
Raggiungi i pianeti
Con un taxi spaziale attraverso la galassia
Brilla da lontano, come una dea
Pianeti, come nella sua femminilità, madre di tutte le cose
La madre di tutta la vita, lasciamo andare
E fluttua verso di lei, e fluttua verso di lei
Con un taxi spaziale attraverso la galassia
E un tronco pieno di energia luminosa
Vola incrociato nel mare di stelle
Raggiungi i pianeti
Con un taxi spaziale attraverso la galassia
E un tronco pieno di energia luminosa
Voliamo attraverso il mare di stelle
Raggiungi i pianeti