| Любовь и боль (originale) | Любовь и боль (traduzione) |
|---|---|
| Любовь и боль | Amore e dolore |
| (С.Маврин, М. Пушкина) | (S. Mavrin, M. Pushkin) |
| Если солнцу | Se il sole |
| Запретят светить | Vietato brillare |
| Без него я | Senza di lui io |
| Сумею жизнь прожить, | Posso vivere la mia vita |
| Но если ты за ним | Ma se sei dietro di lui |
| Уйдёшь в край в темноты | Andrai al limite nell'oscurità |
| Позови меня — я там где ты | Chiamami - sono dove sei tu |
| Мне так странно | Mi sento così strano |
| Чувствовать тебя | ti capisco |
| В каждой капле | In ogni goccia |
| Тёплого дождя | pioggia calda |
| Слышать голос твой | Ascolta la tua voce |
| В кромешной тишине | Nel silenzio più totale |
| И писать ветру письма | E scrivi lettere al vento |
| Как странно мне | Che strano per me |
| Сон не сбылся | Il sogno non si è avverato |
| Вновь падают в туман | Cadendo di nuovo nella nebbia |
| С городских высот | Dall'alto della città |
| И звёзды и мечты | E stelle e sogni |
| Звон стекла | Il suono del vetro |
| И моя тоска | E il mio desiderio |
| По стеклу прошла | Passato attraverso il vetro |
| Смысла нет в потоке слов | Non c'è significato nel flusso di parole |
| В потоке горьких слёз | In un fiume di lacrime amare |
| Ночь разбита | La notte è rotta |
| Отвернусь к стене | Volto le spalle al muro |
| В сердце холод | Freddo nel cuore |
| В нём страданья нет | Non ha sofferenza |
| Посмотри теперь | guarda ora |
| Что сделали со мной | Cosa mi hanno fatto |
| Две сестры твои | Le tue due sorelle |
| Любовь и боль | Amore e dolore |
| Дай мне силы | Dammi la forza |
| Не сойти с ума | Non impazzire |
| Тень твоя | la tua ombra |
| Вновь проходит сквозь меня | mi passa di nuovo attraverso |
| Пусть зажжёт рассвет | Lascia che l'alba si illumini |
| Там в конце пути | Lì alla fine della strada |
| Если солнце вдруг, устанет светить | Se il sole smette improvvisamente di splendere |
| Смысла нет в потоке слов | Non c'è significato nel flusso di parole |
| В потоке горьких слёз | In un fiume di lacrime amare |
| Смысла нет венчать печаль | Non ha senso coronare la tristezza |
| С печалью | Con tristezza |
| Нет | Non |
| Через вечность или год, | Attraverso l'eternità o un anno, |
| Но ты простишь меня | Ma mi perdonerai |
| И откроешь эту дверь | E apri questa porta |
