Traduzione del testo della canzone Унеси меня, дорога - Сергей Маврин

Унеси меня, дорога (originale)

Унеси меня дорога
От шутов и дураков
От сумы и от острога
От друзей-врагов
От волков в овечьей шкуре
От покорности ягнят
От шальной, нездешней пули
Унеси меня
В первый гром ударь!
Да открой мне даль.
Лучом рассвета
Открой глаза убогим
Верни нам разум, одари теплом
Под песни ветра
Веди назад к истокам
Где небо вечное на Русь сошло
Слышал ангельское пение
В исполнении чертей
Видел взлеты и падения
Голых королей
Прочь от веры по расчету
От придуманных богов
От жестокости свободы
И ее рабов
Пляска на углях
В ней кружил и я Из крапивы сплел рубаху
Чтоб накинуть и прозреть
Сделал так и сердце страхом
Распорола плеть

Унеси меня, дорога (traduzione)

Portami via cara
Da giullari e sciocchi
Dalla somma e dal carcere
Da amici-nemici
Dai lupi travestiti da pecore
Dall'obbedienza degli agnelli
Da un pazzo proiettile alieno
Portami via
Colpisci il primo tuono!
Sì, aprimi la distanza.
Raggio d'alba
Apri gli occhi ai poveri
Restituiscici la mente, donaci calore
Sotto i canti del vento
Ritorna alle radici
Dove il cielo eterno è sceso sulla Russia
Ho sentito gli angeli cantare
Nello spettacolo dei diavoli
Visti gli alti e bassi
Re nudi
Lontano dalla fede per calcolo
Da divinità inventate
Dalla crudeltà della libertà
E i suoi schiavi
Danza sui carboni
Ci ho fatto un cerchio e ho tessuto una maglietta di ortiche
Da buttare e vedere
Lo ha fatto e la paura del cuore
strappato la frusta