Traduzione del testo della canzone Время строит мой путь - Сергей Маврин

Время строит мой путь (originale)

Время строит мой путь
Сквозь мираж и удач, и падений.
Но все мои прискорбные надежды, вдруг - вернись ко мне, душа моя.
В чём была его суть?
В чём был смысл убеждений, сомнений?
Если произнёс я, замыкая круг, - вернись ко мне, душа моя…
Через лёд и пламя, через жизнь и смерть
Я вернусь к тебе же, через сонмы лет.
Время строит мой путь
Но по-своему, не расспросив меня
Если повторяю, как молитву я - вернись ко мне, душа моя.
Через лёд и пламя, через жизнь и смерть
Я вернусь к тебе же, через сонмы лет.
Через лёд и пламя, через жизнь и смерть
Я вернусь к тебе же, через сонмы лет.
Время строит мой путь
Но по-своему, не расспросив меня

(traduzione)

Il tempo costruisce la mia strada
Attraverso il miraggio, i successi e le cadute.
Ma tutte le mie deplorevoli speranze, improvvisamente, tornano da me, anima mia.
Qual era la sua essenza?
Qual era il significato di credenze, dubbi?
Se dicessi, chiudendo il cerchio, - torna da me, anima mia...
Attraverso il ghiaccio e il fuoco, attraverso la vita e la morte
Tornerò da te, dopo una miriade di anni.
Il tempo costruisce la mia strada
Ma a modo mio, senza interrogarmi
Se ripeto come una preghiera, torna da me, anima mia.
Attraverso il ghiaccio e il fuoco, attraverso la vita e la morte
Tornerò da te, dopo una miriade di anni.
Attraverso il ghiaccio e il fuoco, attraverso la vita e la morte
Tornerò da te, dopo una miriade di anni.
Il tempo costruisce la mia strada
Ma a modo mio, senza interrogarmi