Traduzione del testo della canzone За чертой - Сергей Маврин

За чертой (originale)

Я разбегаюсь к пропасти,
Я разбегусь в последний раз.
Лучше быть каплей вольности,
Чем прожигать за часом час.
Я отпускаю ненависть,
Я отпускаю любовь и боль.
Страшно быть камнем в крепости,
Лучше хранить в себе огонь
Горечь усталости словно плеть.
Сложно принять мир таким как есть
Лети!
Ветер дал тебе крылья
Лети!
Не жалей ни о чем!
Я отпускаю прошлое —
Силы прийдут когда не ждешь
Я отпускаю прошлое,
Что потерял, то не вернешь.
Пусть обернется печаль водой
Мертвою и живой,
Я разбегаюсь к пропасти
Что меня ждет там, за чертой?

За чертой (traduzione)

Corro nell'abisso
Scapperò per l'ultima volta.
È meglio essere una goccia di libertà
Che bruciare ora dopo ora.
Ho lasciato andare l'odio
Rilascio amore e dolore.
È spaventoso essere una pietra in una fortezza,
È meglio tenere il fuoco dentro
L'amarezza della fatica è come una frusta.
È difficile accettare il mondo così com'è.
Volare!
Il vento ti ha dato le ali
Volare!
Non essere dispiaciuto per niente!
Ho lasciato andare il passato
Le forze arriveranno quando non te lo aspetti
Ho lasciato andare il passato
Quello che hai perso, non lo riavrai.
Lascia che la tristezza si trasformi in acqua
Morto e vivo
Corro nell'abisso
Cosa mi aspetta lì, oltre la linea?