Traduzione del testo della canzone Иногда - Сергей Пенкин

Иногда (originale)

Не звезда телеэкрана или кино.
Ты не модель, ты не поешь.
Сотканная из тумана или дождя,
Сердце мое, ты не поймешь.
Мне тебя, как птицу в клетке не удержать!
Только, как это все понять…
Припев:
Иногда ты мне читаешь стихи.
Иногда ты мне прощаешь грехи.
Иногда ты, как живая вода.
Иногда… Жаль, только лишь иногда.
У тебя так много правил,
Их никогда я все равно не разучу.
Ты же знаешь, я — не ангел,
И стать другим, я не могу и не хочу.
Мне тебя, как птицу в клетке не удержать!
Только, как это все понять…
Припев:
Иногда ты мне читаешь стихи.
Иногда ты мне прощаешь грехи.
Иногда ты, как живая вода.
Иногда… Жаль, только лишь иногда.
Иногда ты мне читаешь стихи.
Иногда ты мне прощаешь грехи.
Иногда ты, как живая вода.
Иногда… Жаль, только лишь иногда.
Иногда ты мне читаешь стихи.
Иногда ты мне прощаешь грехи.
Иногда ты, как живая вода.
Иногда… Жаль, только лишь иногда.

(traduzione)

Non una TV o una star del cinema.
Non sei un modello, non canti.
Tessuto dalla nebbia o dalla pioggia,
Cuore mio, non capirai.
Non posso tenerti come un uccello in gabbia!
Proprio come capirlo...
Coro:
A volte mi leggi poesie.
A volte perdoni i miei peccati.
A volte sei come acqua viva.
A volte... È un peccato, solo a volte.
Hai così tante regole
Non li imparerò mai comunque.
Sai che non sono un angelo
E diventare diverso, non posso e non voglio.
Non posso tenerti come un uccello in gabbia!
Proprio come capirlo...
Coro:
A volte mi leggi poesie.
A volte perdoni i miei peccati.
A volte sei come acqua viva.
A volte... È un peccato, solo a volte.
A volte mi leggi poesie.
A volte perdoni i miei peccati.
A volte sei come acqua viva.
A volte... È un peccato, solo a volte.
A volte mi leggi poesie.
A volte perdoni i miei peccati.
A volte sei come acqua viva.
A volte... È un peccato, solo a volte.