Testi di Лето - Сергей Пенкин

Лето (originale)

Нет, но иногда я люблю закрыть глаза
И мечтать о том, что будет, когда придёт лето
А-а-а
Шмель жужжит, одуванчиков пух куда-то летит
И я снежной походкой вступаю в лето
Бокал в руке, грею бока на горячем песке
Подарит шикарный загар мне жаркое лето
Услышу я, как летний бриз поёт снегам назло
Узнаю, что станет с твёрдой водой, когда тепло
Вот бы мне поскорей удивить своих друзей
Вы представьте, как меня изменит лето
Да-да, ду-ду, ба-ба-ба-ба-ба, бу-бу
Они так похожи - жара и мороз
Их место вместе, а не врозь
Р-ра-та-та-та-та, та-та-та, ду-ду-ду-ду-ду
Приятно укутаться зимнею стужей
А в летний зной я вмиг стану
Счастливым снеговиком
И когда грустно мне, витаю я в мечтах
Как будет меня солнышко купать в лучах
Небосклон голубой, и вы будете там со мной
Когда снежной походкой войду наконец-то я в лето
Я в лето

(traduzione)

No, ma a volte mi piace chiudere gli occhi
E sogna cosa accadrà quando arriverà l'estate
Ah ah ah
Un calabrone ronza, la lanugine del dente di leone vola da qualche parte
E entro in estate con un'andatura nevosa
Un bicchiere in mano, mi scaldo i fianchi sulla sabbia calda
Darà una splendida abbronzatura me calda estate
Ascolterò come canta la brezza estiva per dispetto della neve
Scopri cosa accadrà all'acqua dura quando è calda
Vorrei poter sorprendere i miei amici
Riesci a immaginare come l'estate mi cambierà
Sì-sì, doo-doo, ba-ba-ba-ba-ba, boo-boo
Sono così simili: caldo e gelo
Il loro posto è insieme, non separato
R-ra-ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta, doo-doo-doo-doo-doo
È bello avvolgersi nel freddo invernale
E nella calura estiva diventerò all'istante
felice pupazzo di neve
E quando sono triste, sto sognando
Come farà il sole a inondarmi di raggi
Il cielo è azzurro e tu sarai lì con me
Quando finalmente entro in estate con un'andatura nevosa
Sono in estate