Traduzione del testo della canzone Не забывай - Сергей Пенкин

Не забывай (originale)

Я свою любовь оставил на осколках неба
Слов моих вечный рай, а в душе опять тревога.
Растворившись в поднебесье, птицей улетая
Ты поймешь, ты простишь, нам не по пути.
Припев:
И пускай вчера был день последний, и пустая осень
Только слов твоих невзначай я смогу немного вспомнить.
И когда мечты не станет дождь за нас не спросит
Просто уходи, убегай, и не забывай!
Я свою любовь по буквам тихо собираю
Слово «да», слово «нет», а в душе опять страдаю.
Холодом пустых желаний ветер повторяет,
Что тебя рядом нет в этой тишине.
Припев:
И пускай вчера был день последний, и пустая осень
Только слов твоих невзначай я смогу немного вспомнить.
И когда мечты не станет дождь за нас не спросит
Просто уходи, убегай, и не забывай!
И пускай вчера был день последний, и пустая осень
Только слов твоих невзначай я смогу немного вспомнить.
И когда мечты не станет дождь за нас не спросит
Просто уходи, убегай, и не забывай!
Не забывай!
Не забывай меня!

Не забывай (traduzione)

Ho lasciato il mio amore su frammenti di cielo
Le mie parole sono un paradiso eterno e l'ansia è di nuovo nella mia anima.
Dissolvendosi nei cieli, volando via come un uccello
Capirai, perdonerai, non siamo sulla buona strada.
Coro:
E che ieri sia l'ultimo giorno, e l'autunno vuoto
Solo le tue parole per caso, ricordo un po'.
E quando il sogno cesserà, la pioggia non chiederà di noi
Vai via, scappa e non dimenticare!
Raccolgo tranquillamente il mio incantesimo d'amore per lettera
La parola "sì", la parola "no", ma nella mia anima soffro di nuovo.
Il freddo del vuoto desidera il vento ripete,
Che non ci sei in questo silenzio.
Coro:
E che ieri sia l'ultimo giorno, e l'autunno vuoto
Solo le tue parole per caso, ricordo un po'.
E quando il sogno cesserà, la pioggia non chiederà di noi
Vai via, scappa e non dimenticare!
E che ieri sia l'ultimo giorno, e l'autunno vuoto
Solo le tue parole per caso, ricordo un po'.
E quando il sogno cesserà, la pioggia non chiederà di noi
Vai via, scappa e non dimenticare!
Non dimenticare!
Non ti scordar di me!