Traduzione del testo della canzone Adivina - Sergio Dalma

Adivina (originale)

Un cometa rojo dio la vuelta al cielo cuando te vi eras una sombra que te deslizabas sin pisar el suelo.
Dibujaste en un papel
las l?
neas retorcidas de mi mano y sonre?
as,
luego me sacaste un par de cartas
de un tarot marciano, me conoc?
as.
(estribillo)
Yo no tengo secretos delante de ti, es imposible
tienes poderes de amor sobre mi y por eso te puedo decir:
Todas se parecen todas menos tu, eres divina,
todas se me borran en el pensamiento, todas menos tu,
adivina.(bis)
Eres claramente el libro mas secreto de mi pensamiento,
me radiograf?
as,
sabes en cada momento todo lo que siento, como una esp?
a.
(estribillo)

Adivina (traduzione)

Una cometa rossa ha fatto il giro del cielo quando ti vedevi come un'ombra che scivolava senza calpestare il suolo.
hai disegnato su carta
la l?
linee contorte della mia mano e sorriso?
asso,
poi mi hai pescato un paio di carte
da un tarocco marziano, lo sapevo?
asso.
(coro)
Non ho segreti davanti a te, è impossibile
hai poteri d'amore su di me ed è per questo che posso dirti:
Si assomigliano tutti tranne te, sei divino,
tutti sono cancellati nei miei pensieri, tutti tranne te,
indovina.(bis)
Sei chiaramente il libro più segreto del mio pensiero,
Ho fatto i raggi X
asso,
Sai ogni momento tutto quello che sento, come un esp?
un.
(coro)