Traduzione del testo della canzone Amor En Carretera - Sergio Dalma

Amor En Carretera (originale)

Mi noche es esta noche,
te subes en mi coche,
me voy acelerando momento por momento.
Eres tu un video clip,
un sueño mas colao de contrabando,
tócame, eres tu, eres verdad,
no estoy alucinando.
(estribillo)
Me dejo llevar por donde tu quieras
y hago por ti como un coche mas,
acelerador que cuando aceleras
me matas de amor por la carretera.(bis)
Háblame, eres tu,
eres verdad, no estoy alucinando.
La luz en el asfalto y luego un sobresalto,
amor en carretera, amor que nunca espera.
(estribillo)
Como un coche mas, por la carretera …

(traduzione)

La mia notte è stasera
sali nella mia macchina,
Sto accelerando momento per momento.
Sei un videoclip,
un altro sogno di contrabbando,
toccami, sei tu, sei vero,
Non ho le allucinazioni.
(coro)
Mi lascio andare dove vuoi tu
e io faccio per te come un'altra macchina,
acceleralo quando acceleri
mi uccidi con amore per la strada.(bis)
Parlami, sei tu
Sei vero, non ho le allucinazioni.
La luce sull'asfalto e poi uno shock,
amore sulla strada, amore che non aspetta mai.
(coro)
Come un'altra macchina, sulla strada...