Traduzione del testo della canzone Ave Lucía - Sergio Dalma

Ave Lucía (originale)

Ave Lucía
El predictor se pinta de rosa
En tu cuarto de baño
Ave Lucía
Y te dice que vas a ser madre
A finales de Mayo
Y tu novia de noches secretas
Se ha vuelto enemigo
Vaya ironía
Ave Lucía
Ave Lucía
Hay un médico tal que resuelve al final
Este tipo de casos
Con garantía
En un fin de semana te puede sacar
De un mal paso
Pero sientes que dentro de ti
Algo nuevo ha pasado
Una rareza
Una alegría
Algo que crece
Ave Lucía
Nacerá de tu cuerpo nacerá
Cuando pueda abrir los ojos te verá
Y darás por buenas las peores de tus penas
Ante todo, y sobre todo, vivirá
Ave Lucía
Has crecido diez años o más en un solo día
Ave valiente
Decidiendo marchar por la vida
Levantando la frente
Y jugándote el tipo por algo que vale la pena
Yo soy tu amigo
Amiga mía
Cuenta conmigo
Ave Lucía
Ave Lucía

Ave Lucía (traduzione)

Ave Lucia
Il predittore è dipinto di rosa
nel tuo bagno
Ave Lucia
E ti dice che diventerai madre
a fine maggio
E la tua ragazza dalle notti segrete
è diventato un nemico
che ironia
Ave Lucia
Ave Lucia
C'è un dottore del genere che alla fine risolve
Questo tipo di casi
Con garanzia
In un fine settimana può portarti fuori
di un brutto passo
Ma lo senti dentro di te
è successo qualcosa di nuovo
una rarità
Una gioia
qualcosa che cresce
Ave Lucia
nascerà dal tuo corpo nascerà
Quando potrò aprire gli occhi ti vedrò
E accetterai il peggio dei tuoi dolori
Innanzitutto vivrà
Ave Lucia
Sei cresciuto di dieci anni o più in un solo giorno
uccello coraggioso
Decidere di marciare attraverso la vita
alzando la fronte
E rischiare il ragazzo per qualcosa di utile
sono tuo amico
Amico mio
Conta su di me
Ave Lucia
Ave Lucia