Traduzione del testo della canzone Cenicienta Desde Ayer - Sergio Dalma

Cenicienta Desde Ayer (originale)

Yo que me despierto y ya no estabas
Anoche fue una noche para dos
Pintaste con carmín en el espejo
«te quiero demasiado pero adiós»
Cenicienta desde ayer
Yo solo se de ti que eres mujer
Me has dejado tu pasión
Sin nombre ni apellido ni razón
(estribillo)
Hoy es todo distinto para mi
El cuento se acaba sin ti
La música es triste para mi
El cuento no se acaba así
Por casualidad bajo la cama
Encuentro tu carnet de identidad
Voy al bar donde nos encontramos
Y nadie te conoce de verdad
Cenicienta desde ayer
Yo solo se de ti que eres mujer
Y tus huellas quedaran marcadas
Para siempre en mi piel
(estribillo)(bis)

Cenicienta Desde Ayer (traduzione)

Mi sono svegliato e tu non c'eri più
Ieri sera è stata una notte per due
Hai dipinto con il carminio sullo specchio
“Ti amo troppo ma arrivederci”
cenerentola da ieri
So solo di te che sei una donna
mi hai lasciato la tua passione
Nessun nome o cognome o motivo
(coro)
Oggi per me è tutto diverso
La storia finisce senza di te
la musica è triste per me
La storia non finisce così
Per caso sotto il letto
Trovo la tua carta d'identità
Vado al bar dove ci incontriamo
E nessuno ti conosce davvero
cenerentola da ieri
So solo di te che sei una donna
E le tue impronte saranno segnate
per sempre nella mia pelle
(coro)(bis)