Testi di Cuidaré - Sergio Dalma

Cuidaré (originale)

Caminaré despacio por las aceras
Y la cuidad entera cruzaré por ti
Me quedaré dormido frente a la hoguera
Que enciendes con tus besos sólo para mí
Y prometo ser tu amante fiel
Cuidaré cada segundo de tu corazón
Me quedo a dormir en tus ojos con la condición
De que me quieras luego
Cuidaré cada segundo de tu corazón
Me quedo a vivir en tu vida enredado en tu amor
Nadando en tus dedos
Me subiré a tus hombros como escalador
Y borraré las nubes de este cielo de cartón
Me quedaré dormido sobre tu pecho
Y tu latido dulce será mi reloj
Y prometo ser tu amante fiel
Cuidaré cada segundo de tu corazón
Me quedo a dormir en tus ojos con la condición
De que me quieras luego
Cuidaré cada segundo de tu corazón
Me quedo a vivir en tu vida enredado en tu amor
Nadando en tus dedos
Cuidaré nuestro amor
Cuidaré la pasión
Cuidaré todo lo que intentemos los dos
Todo lo que soñemos
Cuidaré cada segundo de tu corazón
Me quedo a dormir en tus ojos con la condición
De que me quieras luego
Cuidaré cada segundo de tu corazón
Me quedo a vivir en tu vida enredado en tu amor
Nadando en tus dedos

(traduzione)

Camminerò lentamente lungo i marciapiedi
E tutta la città attraverserò per te
Mi addormenterò davanti al falò
Che accendi con i tuoi baci solo per me
E prometto di essere il tuo fedele amante
Mi prenderò cura di ogni secondo del tuo cuore
Rimango a dormire nei tuoi occhi con la condizione
che mi ami dopo
Mi prenderò cura di ogni secondo del tuo cuore
Rimango a vivere nella tua vita impigliata nel tuo amore
nuotando tra le tue dita
Mi arrampicherò sulle tue spalle da scalatore
E cancellerò le nuvole da questo cielo di cartone
Mi addormenterò sul tuo petto
E il tuo dolce battito sarà il mio orologio
E prometto di essere il tuo fedele amante
Mi prenderò cura di ogni secondo del tuo cuore
Rimango a dormire nei tuoi occhi con la condizione
che mi ami dopo
Mi prenderò cura di ogni secondo del tuo cuore
Rimango a vivere nella tua vita impigliata nel tuo amore
nuotando tra le tue dita
Mi prenderò cura del nostro amore
Mi prenderò cura della passione
Mi prenderò cura di tutto ciò che entrambi proveremo
tutto ciò che sogniamo
Mi prenderò cura di ogni secondo del tuo cuore
Rimango a dormire nei tuoi occhi con la condizione
che mi ami dopo
Mi prenderò cura di ogni secondo del tuo cuore
Rimango a vivere nella tua vita impigliata nel tuo amore
nuotando tra le tue dita