Traduzione del testo della canzone Dama De La Suerte - Sergio Dalma

Dama De La Suerte (originale)

Miro alrededor y me descubro en la sorpresa de hallarme feliz
Todo es tan veloz que en el empeño de correr me olvidé de reír
Puedo recordar tres mil heridas en el cauce de mis lágrimas
Pero ya no aguanto la mentira si golpea fuerte la verdad
Ahora me queda solamente caminar
(estribillo)
Dama de la suerte, léeme el futuro
Mira entre tus manos que me ofrece el porvenir
Busca entre mis manos mi mejor futuro
Dama de la suerte destilando el porvenir
Puedo revisar cada mañana los secretos de mi corazón
Puedo saborear el alimento que me como y tus labios de amor
Puedo construir sueños de humo que nacidos se me vuelven pan
Puedo descansar e imaginarme un destino de felicidad
Por eso quiero levantarme y caminar
(estribillo)
Puedo recordar tres mil heridas en el cauce de mis lágrimas
Pero ya no aguanto la mentira si golpea fuerte la verdad
Ahora me queda solamente caminar
(estribillo)

Dama De La Suerte (traduzione)

Mi guardo intorno e mi scopro nella sorpresa di trovarmi felice
Tutto è così veloce che nello sforzo di correre mi sono dimenticato di ridere
Ricordo tremila ferite nel letto delle mie lacrime
Ma non sopporto più la bugia se la verità colpisce duramente
Ora devo solo camminare
(coro)
Signora della fortuna, leggimi il futuro
Guarda tra le tue mani che il futuro mi offre
Cerca nelle mie mani il mio miglior futuro
Signora della fortuna che distilla il futuro
Posso rivedere ogni mattina i segreti del mio cuore
Posso assaporare il cibo che mangio e le tue labbra d'amore
Posso costruire sogni di fumo che quando nascono diventano pane
Posso riposare e immaginare un destino di felicità
Ecco perché voglio alzarmi e camminare
(coro)
Ricordo tremila ferite nel letto delle mie lacrime
Ma non sopporto più la bugia se la verità colpisce duramente
Ora devo solo camminare
(coro)