Traduzione del testo della canzone Em dones força - Sergio Dalma, Escolania De Montserrat

Em dones força (originale)

Quan estic trist i els ànims tinc per terra
Quan no he previst que el cor em tracti així
Jo vull sentir la força que tu em dónes
I que estem junts fins que arribi la nit
Em dónes força per superar els obstacles
Em dónes força per creuar l’oceà
Sóc tan fort quan dintre meu et sento
Em dónes força per sempre et vull amb mi
Em dónes força per superar els obstacles
Em dónes força per creuar l’oceà
Vull sentir la força que tu em dónes
I que estem junts tota l’eternitat
Em dónes força per superar els obstacles
Em dónes força per creuar l’oceà
Sóc tan fort quan dintre meu et sento
Em dónes força per sempre et vull amb mi
Em dónes força per superar els obstacles
Em dónes força per creuar l’oceà
Sóc tan fort quan dintre meu et sento
Em dónes força per sempre et vull amb mi

(traduzione)

Quando sono triste e dell'umore giusto sono a terra
Quando non mi aspettavo che il mio cuore mi trattasse così
Voglio sentire la forza che mi dai
E che stiamo insieme fino al tramonto
Mi dà la forza per superare gli ostacoli
Mi dà la forza di attraversare l'oceano
Sono così forte quando ti sento dentro di me
Mi dai forza per sempre Ti voglio con me
Mi dà la forza per superare gli ostacoli
Mi dà la forza di attraversare l'oceano
Voglio sentire la forza che mi dai
E che siamo stati insieme per tutta l'eternità
Mi dà la forza per superare gli ostacoli
Mi dà la forza di attraversare l'oceano
Sono così forte quando ti sento dentro di me
Mi dai forza per sempre Ti voglio con me
Mi dà la forza per superare gli ostacoli
Mi dà la forza di attraversare l'oceano
Sono così forte quando ti sento dentro di me
Mi dai forza per sempre Ti voglio con me