Traduzione del testo della canzone En Lo Bueno Y En Lo Malo - Sergio Dalma

En Lo Bueno Y En Lo Malo (originale)

Si t me enciendes la mecha me subo a la luna.
Si t me prestas las trenzas me cuelgo del Everest,
Y si presiento tus manos no existe la altura,
Ni caben las dudas, ni quepo en mi piel.
Si t me pintas un mundo me cuelo en el cuadro,
Ser tu cielo y tu suelo sin salirme del marco.
Y si me prestas un lpiz te pinto una puerta,
La pintar abierta pa' estar a tu lado.
Gracias por quererme, s que cuesta tanto,
Gracias por estar siempre a mi lado
Compartiendo las caricias, las maanas, los abrazos.
Gracias por estar conmigo en lo bueno y en lo malo.
Si t me inventas de nuevo me hago de barro,
Moldame como quieras, ms alto, ms bajo,
Y como condicin solamente propongo que sepas quererme
Si un da me rompo.
Gracias por quererme, s que cuesta tanto,
Gracias por estar siempre a mi lado
Compartiendo las caricias, las maanas, los abrazos.
Gracias por estar conmigo en lo bueno y en lo malo.
Gracias por quererme, s que cuesta tanto,
Gracias por estar siempre a mi lado
Compartiendo las caricias, las maanas, los abrazos.
Gracias por estar conmigo en lo bueno y en lo malo,
En lo bueno y en lo malo.

(traduzione)

Se mi accendi la miccia, andrò sulla luna.
Se mi presti le trecce mi appenderò all'Everest,
E se sento le tue mani non c'è altezza,
Non ci sono dubbi, né mi sto adattando alla mia pelle.
Se mi dipingi un mondo, mi intrufolo nel dipinto,
Essere il tuo cielo e la tua terra senza uscire dalla cornice.
E se mi presti una matita ti dipingerò una porta,
Il quadro aperto per essere al tuo fianco.
Grazie per amarmi, so che costa così tanto,
Grazie per essere sempre al mio fianco
Condivisione di carezze, mattine, abbracci.
Grazie per essere stato con me nel bene e nel male.
Se mi inventi di nuovo mi farò di creta,
Formami come vuoi, più in alto, più in basso,
E come condizione propongo solo che tu sappia amarmi
Se un giorno mi rompo.
Grazie per amarmi, so che costa così tanto,
Grazie per essere sempre al mio fianco
Condivisione di carezze, mattine, abbracci.
Grazie per essere stato con me nel bene e nel male.
Grazie per amarmi, so che costa così tanto,
Grazie per essere sempre al mio fianco
Condivisione di carezze, mattine, abbracci.
Grazie per essere stato con me nel bene e nel male,
Nel bene e nel male.