Traduzione del testo della canzone Este amor no se toca - Sergio Dalma

Este amor no se toca (originale)

Estalla la tormenta el cielo ya está gris
Será la última noche que junto a ti
Mas si me lo permites te quiero demostrar
Que sé sacrificarme, que tengo dignidad
Y luego debes tener valor, despídete sin decir adiós, oh
Amémonos sólo una vez más
Y luego debes dejarme
Debes marcharte
No tengas miedo, decídete
A dar la cara y acércate
Y roba el último beso que hay en mi boca
Que este amor no se toca
No insistas porque yo te negaré mi boca
Oh este amor ya no se toca
Porque ahora, si me besas
Me volveré a sentir de nuevo enamorada
Oh este amor, amor ya no se toca
Sería una aventura querernos otra vez
Tu fuiste mi locura
El dueño de mi ayer
Un rey sin su corona no puede ser un rey
Un hombre que no es hombre no tiene una mujer
Por eso debes tener valor, despidete sin decirme adiós
Amémonos sólo una vez más
Y luego debes dejarme
Debes marcharte
Que este amor …

Este amor no se toca (traduzione)

Scoppia la tempesta il cielo è già grigio
Sarà l'ultima notte che con te
Ma se me lo permetti voglio mostrartelo
Che so sacrificarmi, che ho dignità
E poi devi avere coraggio, dire addio senza dire addio, oh
Amiamo solo un'altra volta
E poi devi lasciarmi
devi andare
Non aver paura, decidi
Mostra la tua faccia e avvicinati
E ruba l'ultimo bacio che è nella mia bocca
Che questo amore non venga toccato
Non insistere perché ti rinnegherò la mia bocca
Oh questo amore non è più toccato
Perché ora se mi baci
Mi sentirò di nuovo innamorato
Oh questo amore, l'amore non è più toccato
Sarebbe un'avventura amarsi di nuovo
eri la mia follia
Il proprietario del mio ieri
Un re senza la sua corona non può essere un re
Un uomo che non è un uomo non ha una donna
Ecco perché devi avere coraggio, dire addio senza dire addio
Amiamo solo un'altra volta
E poi devi lasciarmi
devi andare
Che questo amore...