Traduzione del testo della canzone La Primavera Llegará - Sergio Dalma

La Primavera Llegará (originale)

Esta mañana con el frío en la mente
La niebla en el alma
Y el viento constante
Pensando en ti como un muñeco de nieve
La lluvia que llueve por ti Que llora por ti No doy más de mí
No puedo, no puedo.
Esta mañana casi muero de frío
Invierno es el tuyo,
Invierno es el mío
Me has dado un beso más helado que el hielo
Y el cielo se ha puesto a nevar
Hoy nieva por ti No doy más de mí
Seguro que pasará.
La primavera llegará
Los buenos tiempos volverán
Yo te querré, tu me querrás
Todo tendrá sentido.
La primavera llegará
Cambia de cara la ciudad
Gira la rueda del amor
Y el universo es un recién nacido.
Entre los dos hay un amor impaciente
Prohibido en invierno
Amores ardientes
Pero nosotros en el fondo sabemos
Que el clima tendrá que cambiar
A medias por ti A medias por mí
Seguro que pasará.

La Primavera Llegará (traduzione)

Stamattina pensando al freddo
La nebbia nell'anima
E il vento costante
Pensando a te come un pupazzo di neve
La pioggia che piove per te Che piange per te Non do più di me stesso
Non posso, non posso.
Stamattina sono quasi morto di freddo
l'inverno è tuo,
l'inverno è mio
Mi hai dato un bacio più freddo del ghiaccio
E il cielo ha iniziato a nevicare
Oggi nevica per te non do più di me stesso
Certo che lo farà.
verrà la primavera
i bei tempi torneranno
Ti amerò, tu amerai me
Tutto avrà un senso.
verrà la primavera
Cambia volto alla città
Gira la ruota dell'amore
E l'universo è un neonato.
Tra i due c'è un amore impaziente
Vietato in inverno
amori ardenti
Ma in fondo lo sappiamo
Che il clima dovrà cambiare
Metà per te Metà per me
Certo che lo farà.