Traduzione del testo della canzone En Tus Brazos - Marta Sanchez, Sergio Dalma

En Tus Brazos (originale)

En mitad de un momento de dolor
O en el colmo del miedo
Con ori el sonido de tu voz
Todo brilla de nuevo
Te llamo y apaereces junto a mi
Salvandome igual que ayer
ESTRIBILLO
Aqui en tus brazos
Me siento libre
Sin si seguridad
Y mi serenidad
Asi en tus brazos
Me veo firme
Con mi fragilidad y mi complejidad
Aqui en tus brazos
No siento frio.
Y si el mundo me muestra su frialdad
O se viste de negro
Enseguida con tu complicidad
En un cuadro es azul
Nadie mas me podria proteger
Igual que tu, mejor que tu
ESTRIBILLO
Tus brazos tienen la fuerza y el poder
De darme lo que pido
Tus brazos son la clama en alta mar
No necesito mas
ESTRIBILLO

En Tus Brazos (traduzione)

Nel bel mezzo di un momento di dolore
O al culmine della paura
Con ori il suono della tua voce
tutto brilla di nuovo
Ti chiamo e tu appari accanto a me
Salvami proprio come ieri
CORO
qui tra le tue braccia
mi sento libero
senza si sicurezza
e la mia serenità
Quindi tra le tue braccia
Sembro fermo
Con la mia fragilità e la mia complessità
qui tra le tue braccia
Non sento freddo.
E se il mondo mi mostra la sua freddezza
O ti vesti di nero
Subito con la tua complicità
In una scatola è blu
Nessun altro potrebbe proteggermi
Proprio come te, meglio di te
CORO
Le tue braccia hanno la forza e il potere
per darmi ciò che chiedo
Le tue braccia sono il grido in alto mare
Non ho bisogno di altro
CORO