Traduzione del testo della canzone Mi libre canción - Sergio Dalma

Mi libre canción (originale)

En un mundo que, vive sin amor
Eres tú mi libre, canción…
Y la inmensidad
Se abre alrededor
Mas alla del límite del corazón
Nace el sentimiento
En mitad del llanto
Y se eleva altísimo
Y va…
Y vuela sobre el gesto de la gente
A todo lo más noble indiferente
Ajeno al beso cálido de amor
De puro amor…
En un mundo que
Prisionero es
Libres respirábamos
Tú y yo
Pero la verdad
Clara brilla hoy
Y nítida su música, sonó…
Nuevas sensaciones
Nuevas emociones
Se expresan ya purísimas, en ti
Y el pelo del fantasma del pasado
Cayendo deja el cuadro inmaculado
Se alza un viento tímido de amor
De puro amor…
Y recubroté
Dulce amada que, no sabe el camino
Mas sabe que de verdad
Al lado tuyo vendré
Si quieres tú…
Nuevas sensaciones
Nuevas emociones
Se expresan ya purísimas, en ti
Cae un día el muro
Recubierto de las rosas selváticas
Revive o no, se eleva o no…
Bosque abandonado
Y por ello sobreviviendo virgen
Se abre o no, se cierra o no…
En un mundo que
Prisionero es
Libres respirábamos
Tú y yo
Pero la verdad
Clara brilla hoy
Y nítida su música, sonó…
Nuevas sensaciones
Nuevas emociones
Se expresan ya purísimas, en ti
Y el pelo del fantasma del pasado
Cayendo deja el cuadro inmaculado
Se alza un viento tímido de amor
De puro amor…

Mi libre canción (traduzione)

In un mondo che vive senza amore
Sei il mio libero, canzone...
e l'immensità
si apre intorno
Oltre il limite del cuore
Nasce il sentimento
nel mezzo del pianto
E si alza impennata
E va...
E sorvola il gesto della gente
A tutti i più nobili indifferenti
Ignaro del caldo bacio dell'amore
Di puro amore...
In un mondo che
prigioniero è
liberi abbiamo respirato
Me e te
Ma la verità
Clara brilla oggi
E cancella la sua musica, suonava...
nuove sensazioni
nuove emozioni
Si esprimono purissimi, in te
E i capelli del fantasma del passato
La caduta lascia l'immagine immacolata
Si leva un timido vento d'amore
Di puro amore...
e ho coperto
Dolce amato che non conosce la strada
Ma lo sai davvero
Accanto a te verrò
Se vuoi…
nuove sensazioni
nuove emozioni
Si esprimono purissimi, in te
Un giorno il muro cade
Ricoperto di rose selvatiche
Rianimare o no, risorgere o no...
foresta abbandonata
E quindi sopravvivere vergine
Apri o no, chiudi o no...
In un mondo che
prigioniero è
liberi abbiamo respirato
Me e te
Ma la verità
Clara brilla oggi
E cancella la sua musica, suonava...
nuove sensazioni
nuove emozioni
Si esprimono purissimi, in te
E i capelli del fantasma del passato
La caduta lascia l'immagine immacolata
Si leva un timido vento d'amore
Di puro amore...