Traduzione del testo della canzone Morir De Amores - Sergio Dalma

Morir De Amores (originale)

Somos dos habitantes del corazón
Dos amantes viviendo bajo el mismo cielo
Deja que vuelva a sentire conmigo de nuevo
Somos dos pasajeros sinestación
Dos estatuas muriendo de frío en enero
Llueve y el parque desierto nos echa de menos
Morir de amores, viviendo en una locura
Morir de amores, lanzando al viento todas las dudas
Quiero dormirme en tu pecho
Sentir que se enciende el deseo en tus dedos
Quiero sentirte tan dentro
Que apenas me quepa tu amor en mi cuerpo, quiero
Quiero amarrarme a tus labios
Como ese mendigo vacío de besos
Quiero asomarme a tus ojos
Ser ese suspiro que muere en tu pelo, quiero…
Somos dos islas en medio de tanto mar
Dos delfines que cosen el agua y el cielo
Deja que pinte los hilos con un lapicero
Morir de amores, viviendo en una locura
Morir de amores, lanzando al viento todas las dudas
Quiero dormirme en tu pecho
Sentir que se enciende el deseo en tus dedos
Quiero sentirte tan dentro
Que apenas me quepa tu amor en mi cuerpo, quiero
Quiero amarrarme a tus labios
Como ese mendigo vacío de besos
Quiero asomarme a tus ojos
Ser ese suspiro que muere en tu pelo, quiero…
(Gracias a Soniavk por esta letra)

Morir De Amores (traduzione)

Siamo due abitanti del cuore
Due amanti che vivono sotto lo stesso cielo
Fammi sentire di nuovo con me stesso
Siamo due passeggeri senza stazione
Due statue morte per congelamento a gennaio
Piove e il parco deserto ci manca
Morire d'amore, vivere in una follia
Morire d'amore, gettando al vento tutti i dubbi
Voglio addormentarmi sul tuo petto
Senti il ​​desiderio accendersi tra le tue dita
Voglio sentirti così dentro
Che il tuo amore si adatti a malapena al mio corpo, voglio
Voglio legarmi alle tue labbra
Come quel mendicante senza baci
Voglio sbirciare nei tuoi occhi
Per essere quel sospiro che ti muore tra i capelli, voglio...
Siamo due isole in mezzo a tanto mare
Due delfini che cuciono l'acqua e il cielo
Lascia che dipinga i fili con una penna
Morire d'amore, vivere in una follia
Morire d'amore, gettando al vento tutti i dubbi
Voglio addormentarmi sul tuo petto
Senti il ​​desiderio accendersi tra le tue dita
Voglio sentirti così dentro
Che il tuo amore si adatti a malapena al mio corpo, voglio
Voglio legarmi alle tue labbra
Come quel mendicante senza baci
Voglio sbirciare nei tuoi occhi
Per essere quel sospiro che ti muore tra i capelli, voglio...
(Grazie a Soniavk per questi testi)